もう誰も知らないわけではないだろう。あと2ヶ月で、中国は全国民に関わる重大な変事に直面する。

その時、工場は停止し、学校は休校となり、大手の商店は一斉に閉店し、株式市場は取引不能になる。

金持ちは家族を連れて遠くの田舎へ向かい、庶民は慌てて手持ちの人民元をさまざまな物資に換え、橙色の球状物を狂ったように蓄積し、各種の食料品はあっという間に品薄になる。

普段ほとんど顔を合わせない親戚も急いで集まり、戸口に赤い貼り紙を貼る。平時の繁華な都市は一瞬で閑散とし、冷え切った。

皆がテレビの前でカウントダウンをし、最後の瞬間が訪れると、都市のあちこちで爆発音が響き渡り、硝煙が街上空に漂う。

その後、人々は互いに情報を共有し、紙片やブロックで時間をつぶす。子供たちは群れをなして金品を乞いに行く。

テレビや放送では、同じ言葉が機械的に繰り返される。それが中国で毎年必ず経験する大変事だ。

私たちはこの全国民に関わる変事を

過年と呼ぶ