Wie stellt man Taiwan Ausländern vor? Jeder kann auf Taiwan.md die "alltäglichen Wunder" der Welt zeigen

Wenn Ausländer fragen: „Where can I learn about Taiwan?“ gibt es seit langem keine wirklich zufriedenstellende Antwort. Für ein Land, das in Halbleiterindustrie, Demokratie und kultureller Vielfalt hoch repräsentiert ist, hebt diese Informationslücke die Art und Weise, wie Taiwan verstanden wird, nur noch stärker hervor – und zeigt, dass das Verständnis für Taiwan den komplexen Realitäten des Landes weit hinterherhinkt.

Vor diesem Hintergrund wurde das Open-Source-Projekt Taiwan.md ins Leben gerufen. Anders als narratives Erzählen, das von Regierung, Medien oder Unternehmen dominiert wird, ist Taiwan.md eine gemeinschaftlich geschriebene Wissensdatenbank über Taiwan. Jeder kann seine „Alltagswunder“ festhalten – wie die Wärme zwischen Menschen, die immer verfügbaren Essensmöglichkeiten mitten in der Nacht – und diese für die Welt sichtbar machen.

Der Initiator Wu Zheyu erinnert sich: Im Frühling 2024 auf der Eröffnungsfeier der Biennale in Venedig fragte ihn ein italienischer Kurator: „Where can I learn about Taiwan? Like, really learn?“ Diese Frage brachte ihn sprachlos. Obwohl er Geschichten über Nachtmärkte, das Gesundheitssystem oder die Geografie erzählen konnte, fehlte ihm stets ein vollständiger Einstieg, um Taiwan eigenständig zu verstehen.

Taiwan.md nutzt Markdown, damit auch KI es lesen kann. In einer Ära, in der Informationen zunehmend durch KI vermittelt werden, besitzt der, der Wissen in maschinenlesbarer Form hat, größere Sprachmacht. Daten an ChatGPT zu schicken, ermöglicht es jedem auf der Welt, die „Alltagswunder“ Taiwans zu verstehen.

GitHub-Link:

Wer schreibt Taiwan? Taiwan.md – Jeder kann die „Alltagswunder“ festhalten

Taiwan.md ermöglicht es den Menschen, die wirklich auf diesem Land leben, Taiwan mit ihrer Sprache und Perspektive der Welt zu erklären. Alle Inhalte sind offen zugänglich, unter CC BY-SA Lizenz, jeder kann sie schreiben, ändern und wiederverwenden. Es umfasst Geschichte, Kultur, Technologie, Gesellschaft und Alltag, präsentiert in Deutsch und Englisch. Doch wichtiger als die Abdeckung ist die Erzählweise: Es betont nicht die „berühmtesten“ Seiten Taiwans, sondern versucht, das „authentischste“ Taiwan einzufangen.

Beispielsweise die Vielseitigkeit von Convenience Stores, das effiziente Gesundheitssystem, das nächtliche Stadtleben oder das Vertrauen und die Freundlichkeit zwischen Fremden. Diese schwer quantifizierbaren, aber hoch konkreten Alltagserfahrungen gelten als das, was Taiwan am besten repräsentiert – noch vor Industrie- oder Tourismus-Symbolen. Dieses community-getriebene Modell redefiniert in gewisser Weise die Produktion von „Nationalnarrativen“. Früher wurden solche Erzählungen meist von offiziellen Stellen oder großen Medien kontrolliert.

Wer Maschinen verstehen lässt, hat die Sprachhoheit

Technisch basiert Taiwan.md auf einer maschinenfreundlichen Architektur: Alle Inhalte sind in strukturiertem Markdown geschrieben, sodass sie nicht nur für Menschen lesbar sind, sondern auch direkt von großen Sprachmodellen aufgenommen werden können. Das Ziel ist nicht nur, Fragen zu beantworten, sondern auch eine Version von Taiwan zu schaffen, die in zukünftigen KI-Antworten auf „Was ist Taiwan?“ eingebunden werden kann. In einer Ära, in der Informationen zunehmend durch KI vermittelt werden, besitzt der, der Wissen in maschinenlesbarer Form hat, größere Sprachmacht.

Der Gründer erinnert: Es ist schwer, Taiwans Geschichte vollständig zu erzählen

Taiwan.md wurde von dem Medienkünstler und Monoame-Gründer Wu Zheyu initiiert. Er erinnert sich: Im Frühling 2024 auf der Eröffnungsfeier der Biennale in Venedig fragte ihn ein italienischer Kurator: „Where can I learn about Taiwan? Like, really learn?“ Diese Frage brachte ihn sprachlos. Obwohl er Geschichten über Nachtmärkte, das Gesundheitssystem oder die Geografie erzählen konnte, fehlte ihm stets ein vollständiger Einstieg, um Taiwan eigenständig zu verstehen.

Ähnliche Situationen wiederholten sich später bei Art Basel Miami, im Atelier in Paris Cent Quatre und bei Vorträgen in Polen. Wu Zheyu erkannte allmählich, dass dies kein individuelles Problem ist, sondern eine systemische Informationslücke. Eine Gesellschaft mit 23 Millionen Menschen fehlt eine systematische, aus ihrer Perspektive erzählte Wissensquelle, um „Wer sind wir?“ nach außen darzustellen.

Wie kann man Ausländer Taiwan vorstellen? Jeder kann auf Taiwan.md die „Alltagswunder“ für die Welt aufschreiben

Dieser Artikel erschien zuerst bei ABMedia.