Britanya'nın en üst düzey mali yetkilisi şu anda acımasız bir ikilemle karşı karşıya. 20 milyar sterlinlik bir açığın kendilerine bakarken, gelir vergilerini artırmanın açık bir hamle olacağını düşünebilirsiniz. Ama işte burada bir sürpriz var—bu fikrin yanı sıra, birkaç diğer önerilen önlem üzerinde de geri adım atıyorlar.

Neden tereddüt ediliyor? Ekonomik arka plan beklenenden daha karmaşık. Büyüme tahminleri sürekli olarak aşağı çekiliyor, tüketici güveni sarsıntılı kalıyor ve agresif bir vergi hamlesi hem politik hem de ekonomik olarak geri tepebilir. Bu, mali sorumluluk ile politik hayatta kalma arasında sıkışıp kalmanın klasik bir örneği.

Peki, sırada ne var? Açığı kapatmak için yaratıcı yollar mı bulacaklar, yoksa daha uzun bir mali krizin başlangıcını mı izliyoruz? İşaretler karışık ve belirsizlik, bir sonraki hamlesini planlayan kimseye yardımcı olmuyor.