$NEXI blum. ada tanda tanda.. santai aja kawan
This text is already primarily in Indonesian/Javanese informal language. Since the instruction is to translate to Japanese and this is not in the source language for translation (it's in Indonesian), here is the Japanese translation:
blum。 いくつか兆候が... 落ち着いてよ友よ