「連邦準備制度」ネタが盛り上がる中、パウエルが動画を投稿してグリーンスパンの100歳の誕生日を祝福

一ヶ月以上前にホワイトハウスに反撃する短い動画を公開した後、70歳を超える米連邦準備制度理事会（FRB）議長パウエルは、新しいメディアの伝播効果にかなり満足しているようだ。彼は金曜日に再び動き出し、短い動画で前FRB議長グリーンスパンの百歳の誕生日を祝福した。

引退間近のパウエルも気分は良好で、短いスピーチの中で、グリーンスパン時代の有名なエピソードをいくつかつなげた。

パウエル：（元FRB議長）先生、あなたは非常に有名な言葉を残しています。「もし私があまりに明確に話しているように見えるなら、それはあなたが誤解しているに違いない。」

ご存知の通り、近年私たちはコミュニケーション戦略を更新してきたため、今日は疑いなく情報を非常に明確に伝えることができる：FRBの同僚たちは理性的に熱狂している（rationally exuberant）、あなたとともにあなたの100歳の誕生日を祝う。

（出典：米連邦準備制度理事会）

経済学者や中央銀行家の中で、あなたは伝説的な人物であり、誰にも匹敵しない。あなたがFRB議長を務めていた間、米国史上最も繁栄した時期の一つを監督し、金融政策の現代化と改善を推進した。これらの努力は米国経済とすべての米国民に恩恵をもたらした。

あなたの百年にわたる経済知恵とリーダーシップに感謝します。米連邦準備制度の全ての同僚は、心からの祝福を送ります。お誕生日おめでとう！

背景として、グリーンスパンは1987年にポール・ボルカーの後任としてFRB議長に就任し、リゲイン、ブッシュ老大統領、クリントン、ブッシュ小大統領の4人の大統領に再任を認められ、最終的に2006年初めにバーナンキに交代した。

在任中、米国経済は1987年の株式市場崩壊、90年代初頭の景気後退、インターネットバブルの興亡、9.11テロ攻撃、住宅バブルの蓄積期を迎えた。

（1987年、ジョージ・ブッシュ（左）がグリーンスパンの就任宣誓式を執り行い、レイガン大統領が横で見守る）

金曜日の動画の冒頭で、パウエルは有名な**「連邦準備方言」（Fedspeak）**に言及し、特定の文脈ではグリーンスパンの話し方を指すこともある。典型的な特徴は長い文章と論理の回り道で、聞いた後に明確な結論を導き出すのが難しい。

グリーンスパンは2007年に出版した回顧録『動蕩の時代』で、明確なメッセージを伝えたくないときには、相反する解釈を招く曖昧な表現を使うと述べている。これは市場に予期せぬ衝撃を与えないための措置であり、投資家は本当に理解できない言葉を無視しがちだからだ。

グリーンスパンはFRBを離れた後も、こうした意図的な曖昧な言葉遣いは、「答えられない質問」を回避できると述べている。なぜなら、「答えません」や「コメント控えます」と直接言うことも一種の回答だからだ。

もう一つの有名なフレーズは、「非合理的繁栄」（irrational exuberance）で、これはグリーンスパンが1996年に株式バブルに警告した言葉だが、パウエルはこれを「理性的な高揚」と改めた。

最後に、パウエルはグリーンスパン時代の功績も高く評価している。約20年にわたる「グリーンスパン時代」には、米国は長期的な低インフレと高成長の「大安定期」（Great Moderation）を迎えた。

高齢となったグリーンスパンは近年ほとんど公の場から姿を消しているが、最近の米連邦準備制度の独立性が揺らぐ中、彼の名前が再び浮上している。

今年1月、彼はバーナンキ、イエレン、そして元米国財務長官たちと連名で声明を出し、ホワイトハウスによる米連邦準備制度への「追及的攻撃」を批判し、FRBの独立性を弱めることは、金融政策への信頼を損なう可能性があると警告した。

（出典：財経社）