#GovShutdownOfficiallyEnded

米国で史上最長の35日間の政府閉鎖が正式に終了しました。トランプ大統領は一時的な予算案に署名し、連邦機関は再開され、80万人以上の連邦職員が給与の支払いを受け始めました。

経済への影響は深刻でした。ムーディーズ・アナリティクスによると、シャットダウンはアメリカ経済に約$11 億ドルの恒久的な損害を引き起こしました。GDPの0.1-0.2%を毎週消失させ、空港のセキュリティラインは長くなり、国立公園は閉鎖され、食品検査は混乱し、中小企業や連邦契約者は数十億ドルの支払い遅延に直面しました。航空セクターは(TSA職員の不在によるフライトキャンセル)、観光、そして小売業が特に大きな打撃を受けました。

社会的影響はさらに劇的でした。何十万人もの労働者が無給で、請求書を支払うことができず、フードバンクの需要は爆発的に増加し、住宅ローンやクレジットカードの遅延が増加しました。子供を抱える家族は漂流し、ヘッドスタートプログラムは閉鎖され、何百万もの低所得市民の安全が脅かされています。航空交通管制官は、閉鎖の最終日々にストライキを示唆し、飛行の安全にリスクをもたらしました。これは合意の主な動機でした。

三週間の暫定予算が発効しました。2月15日までに壁の資金提供に関する合意が得られない場合、再度の閉鎖のリスクが迫っています。短期間の救済が期待されるかもしれませんが、こうした政治危機が経済や社会に与える壊滅的な影響が再び明らかになりました。アメリカは次の締切を待ちながら息を潜めています。