テック大手は二つの火の間に挟まれている：彼らの巨大な電力需要はますます増加している一方で、エネルギーの手頃さに関する政治的熱は冷めることがない。ここでのポイントは、グリッド容量を巡る争いをする代わりに、ハイパースケーラーにインディーズ化を許すのはどうだろうか？「自分の発電を持ち込む」モデルが一手となる可能性がある。企業は自らの再生可能エネルギーインフラに投資し、公的な公共事業の負担を軽減し、コストの手頃さの危機を根本から解決する。もはやコスト削減だけではなく、誰が負担を負うかが重要だ。データセンターは電力を必要とするが、それが家庭を圧迫すべきではない。ビッグテックのエネルギー問題は再編が必要だ。