極端な価格変動がヨーロッパのエネルギーセクターで再び台頭しており、その指紋はすべて一つの犯人に向かっている：投機的トレーダー。彼らのガスマーケットに対する過剰な影響力は、ヨーロッパ全体でのボラティリティの展開を変えつつある。これらのプレイヤーが動けば、市場もそれに伴って動く。