実際、一定の段階に達すると、取引という行為は面白くなくなる。

初心者は取引が刺激的だと感じるが、その根本的な理由は何だろうか？本質的にはガチャを開けるのと同じだ。今日一気に飛躍できるか？ちょうど底値で仕込めるか？一発逆転できるか？この不確実性が脳を狂ったようにアドレナリンで満たし、勝てば自己満足と才能に満ち溢れ、負ければ天や地や取引所を恨む。はっきり言えば、これは理性的な取引ではなく、ただアドレナリンに踊らされているだけだ。

しかし、本当に継続的に動作する取引システムを構築できたとき、全体の体験は逆転する。

もはや幻想的な期待はなくなる。取引は純粋なプロセスの操作に変わる——シグナルがなければただ観察を続け、シグナルが出たらルールに従ってエントリーし、損切りすべきときは損切りポイントを設定し、利益確定はあらかじめ決めた幅で離脱する。突然ポジションを増やして運に賭けることもなく、臨時に取引ルールを変えることもなく、市場とどちらが度胸があるかを競うこともなくなる。

大部分の時間、あなたの仕事は実際には、決まったチャートパターンや事前に設定した条件を機械的に見つめることだ。条件を満たせば実行し、満たさなければ待ち続ける。ひらめきや直感的な判断、感情に引きずられた熱血操作などは存在しない。

最初は確かにこうした日々が非常に退屈に感じられるだろう。あなたは自問するだろう：「これだけ努力して追い求めている取引の自由って、毎日同じ動作を繰り返すことなのか？これほど単調で退屈なのか？」

しかし後になって、あなたは本当の事実に気づく——市場は刺激を求めるカジノではなく、規律を試す試練の場だ。気持ち良いかどうかは偽の問題であり、退屈かどうかも議論の対象ではない。唯一重要なのは、システムが長期的にあなたに利益をもたらすかどうかだ。感情の揺れや心の動きについては、システム自体が安定して動作すれば、それらは本当に取るに足らないものになる。

長期的に安定して利益を上げるトレーダーを観察すると、面白い法則に気づく：彼らは決して取引中で最も興奮している人たちではない。むしろ、最も退屈で、最も堅実で、最もルールを守るタイプだ。彼らはまるで平凡な日常業務をこなしているかのように見える。彼らは一切「ギャンブル」をしているようには見えない。なぜなら、彼らはそもそもギャンブルをしているわけではなく、仕事をしているだけだからだ。