二人の億万長者、そして人類のための全く異なる二つの最終目的。

マスクはすべてを多惑星保険政策に賭けている。彼の提案は？地球は時限爆弾だ—核兵器、小惑星、何でもある。バックアッププランではなく、バックアップ惑星が必要だ。

ベゾスは全く新しい脚本を展開します。地球を清らかに保つべきだと言います。軌道上に乱雑な工場や重工業を建設しましょう。私たちの故郷が呼吸できるようにしながら、外へと拡大していきましょう。

究極の分岐点です：私たちは船を放棄して植民地化するべきなのか、それとも成長しながら本拠地を守るべきなのか？どちらも、SpaceXとBlue Originがそれぞれのビジョンを推進している中で、リスクを背負っています。

テクノロジーを通じて我々の金融システムを再構築している連中が、実際に我々が種としてどこに向かっているのかで意見が一致しないのは驚きだ。