最近聞いた衝撃的なニュース——トランプは集会で直接言及した、連邦準備制度（FED）議長のポジションはどう選ぶか？とても簡単だ、利下げに応じる者が就任する。この言葉は、華尊街のあの暗黙の了解を全て晒し出した。

コメント欄が直接盛り上がった。誰かが当年のパウエルの就任時期を掘り起こし、ちょうど金利の転換点に差し掛かっていることを発見し、このポジションの面接問題は一つだけだと冗談を言った："あなたは金利を下げますか？" 記録をひっくり返すとさらに面白いことが分かる。トランプの第一任期中に、連邦準備制度のトップが三人交代した。イエレンからパウエルにかけて、毎回の交代が金利決定の重要な局面に重なっていた。

あの年に「連邦準備制度（FED）の独立性」を論証した経済学者たちは今、相当苦しんでいるに違いない。さらに重要なのは、トランプが最近、「もし今年再びホワイトハウスに戻ることになったら、もっと協力的な人選を探す」と発言していることだ。だからこそ、今の連邦準備制度（FED）の関係者たちの発言は曖昧で、誰もはっきりとしたことを言おうとはしない——万が一「利下げを拒否する」というレッテルを貼られたら、キャリアが終わってしまうかもしれない。

金融業界はすでに対応を始めています。取引業者の中には、徹夜で戦略モデルを調整し、特別に「政治的プレッシャー係数」という変数を追加した人もいるようです。仕方がないですね、今や金利の動向はもはや純粋な経済問題ではなく、政治的な駆け引きの重要性が増しています。