ハッスル経済が現実になった。アメリカ全土で、複数の仕事を掛け持ちすることはもはや副業ではなくなりつつある。その理由は？インフレーションが昇給よりも早く給料を食いつぶしているからだ。毎月ドルの価値が下がり、給料がそのままでは、どうする？仕事を重ねる。『ポリワーキング』はしゃれた響きだが、実際には人々が生計を立てるために収入源をつなぎ合わせているだけだ。リモートワークは確かにそれを簡単にした。でも、正直に言えば、キャリアの成長や情熱プロジェクトのためではない。それは生存のための数学だ。家賃、食料品、ガスが高騰している今、1つの給料では足りない。この変化は、経済が実際にどこにあるのか、見出しが言っていることとは何かをすべて教えてくれる。