Le récit est établi. Ces propriétés suburbaines tentaculaires ? Elles ne vont pas se transmettre à la génération suivante d'acheteurs ordinaires. Au lieu de cela, regardez les acteurs institutionnels et les titulaires de visa étrangers bien capitalisés les acheter au-dessus du prix demandé. Cela devient de moins en moins une question de succession familiale et de plus en plus une question de qui a la puissance financière lorsque les baby-boomers sortent. Le marché de l'immobilier résidentiel évolue vers des portefeuilles institutionnels et des professionnels immigrants à hauts revenus—c'est la réalité qui se déroule dans de nombreux marchés en ce moment.