马哥刚刚纠正了大家：他不是非洲人，这就是他提到托尔金的原因。

结果老马厌倦了人们对他血统的错误理解。这位男士在X上随便纠正了一下，称他的根源是英国/英格兰人，而不是南非人——然后又提到了一个有趣的事实：J.R.R. 托尔金(没错，《指环王》的那位)也出生在南非。

遗产混淆

Afrikaner ≠ 英国南非人。似乎这是一个被忽视的重要区别。非裔南非人可以追溯到17世纪的荷兰、德国和法国移民，讲阿非利卡语。英国南非人呢？来自19世纪的英国移民，讲英语，与英国有联系。

老马出生于1971年的比勒陀利亚，和托尔金一样(出生在布隆方丹1892)，他的父母是英国人。他们都在早期离开南非，并在其他地方建立了传奇的职业生涯。这是巧合吗？也许。

为什么这很重要

上下文就是一切。一位粉丝博主(Casey Handmer)将老马的背景描绘为“南非种族隔离时期的非洲人家庭”——这显然让他感到不满，因此想要澄清事实。重点是：误解某人的文化背景可能会导致对他们是谁以及他们的思维方式的完全错误假设。

还值得注意的是：老马是一个认证的托尔金迷。这家伙时常引用《魔戒》，甚至显然在过去用托尔金的作品来吸引格莱姆斯。所以，也许这个更正不仅仅是学究式的纠缠——这实际上是关于将他自己的故事与一个文学偶像连接起来。

南非问题

大星号：老马的童年并不全是阳光灿烂。他曾公开谈论自己12岁时参加的一个残酷的荒野生存营，(《蝇王》的感觉)，还有整个关于祖母绿矿的谣言——他对此非常厌恶，并称其为“虚假”。

底线：了解一个人真正来自哪里比你想象的更重要。