IMF vừa Thả lời khen ngợi sự linh hoạt tài chính mới tìm thấy của Đức. Nghe có vẻ hứa hẹn trên giấy tờ, đúng không? Đây là vấn đề: tích lũy hàng tỷ nợ mới mà không có cải cách cấu trúc bên dưới? Điều đó không phải là công thức cho sự tăng trưởng bền vững—đó là việc đẩy vấn đề vào tương lai.

Câu hỏi thực sự không phải là liệu họ có thể vay thêm hay không. Mà là số tiền đó thực sự đi đâu. Đổ tiền vào cơ sở hạ tầng dài hạn, đổi mới và năng suất? Đó là một quyết định thông minh. Cắt giảm VAT trên hóa đơn nhà hàng trong khi những sự thiếu hiệu quả sâu xa vẫn tồn tại? Đó chỉ là một cách trang trí bên ngoài.

Các nền kinh tế không thể chuyển mình thông qua những khoản trợ cấp ngắn hạn. Chúng cần sự phân bổ chiến lược, nâng cấp hệ thống và các cải cách nhằm giải quyết nguyên nhân gốc rễ - chứ không phải triệu chứng. Nếu không, món nợ này sẽ trở thành gánh nặng của ngày mai thay vì là bước đột phá của ngày hôm nay.