#我在Gate广场过新年

Обзор традицій святкування Китайського Нового року

Китайський Новий рік, ніби яскрава та барвиста історична картина, повільно розгортається у довгій річці часу, несе в собі тисячолітню культурну спадщину та емоційне наповнення китайського народу. Це не просто свято, а важливий час для сімейних зібрань, передачі культури та побажань щастя й добробуту. Кожна традиція має глибокий культурний зміст і гарний символізм.

Шанування предків: шануй минуле, передавай повагу

Свято Китайського Нового року — яскравий прояв традиційної шани до предків. Напередодні свята кожна родина ретельно готує різноманітні жертви, такі як смачні страви, фрукти, випічка тощо, розміщуючи їх перед пам’ятниками предків. Ці жертви — не лише матеріальні дари, а й прояв поваги та пам’яті про предків.
Ритуал зазвичай проводять старші члени родини у строгому одязі, з урочистим настроєм. Під час обряду запалюють ароматичні палички, спалюють паперові гроші, промовляють молитви, повідомляючи предкам про події минулого року, просять їх благословити родину на новий рік, щоб він був безпечним, щасливим і процвітаючим.

Прикріплення парних віршів: прощання з минулим, зустріч нового

Прикріплення парних віршів — одна з найхарактерніших традицій святкування. Вірші, або парні рядки, мають гармонійне співвідношення та естетичну мову, виражаючи побажання щасливого нового року та добробуту.
Зміст парних віршів різноманітний: побажання процвітання країни, наприклад, «Верхній рядок: Чотири моря співають про велике процвітання; нижній рядок: Дев’ять провінцій сяють у святкових барвах»; побажання щасливого сімейного життя, наприклад, «Верхній рядок: Щастя, як Далекий Східський океан, безкрайній; нижній рядок: Довголіття, як південна гора, вічна»; а також побажання успіхів у бізнесі та багатства, наприклад, «Верхній рядок: Бізнес процвітає по всьому світу; нижній рядок: Багатство зростає і доходить до трьох річок».

Запуск феєрверків: відганяй зло, радій новому року

Запуск феєрверків — одна з найяскравіших традицій святкування. За легендою, дуже давно існувало чудовисько на ім’я «Нянь», яке виходило в ніч на Новий рік і шкодило людям. Щоб прогнати його, винайшли запуск феєрверків. Гучний звук від феєрверків відлякує чудовисько, захищаючи людей.

Святкова вечеря: єдність і щастя, насолоджуйся родинним теплом

Святкова вечеря — найважливіша частина святкування, символізує сімейне єднання та щастя. В ніч на Новий рік вся родина збирається разом, щоб насолодитися багатою вечерею — важливою частиною традиційного сімейного життя.
Страви на вечері різноманітні: курка, качка, риба, м’ясо та інші м’ясні страви, а також овочі та супи. Кожна страва має особливий символізм, наприклад, риба — символ щедрості та достатку, «щоб кожен рік був із надлишком»; пельмені у формі інь-янь — символ багатства та процвітання; а рисова тістечка (ньяньгао) — символ зростання та підвищення рівня життя.

Збереження ночі: прощання з минулим, зустріч нового, побажання щастя

Збереження ночі — важлива традиція святкування. В ніч на Новий рік люди не сплять увесь час, дивляться святкові телевізійні програми або займаються традиційними розвагами, наприклад, грають у карти, шахи тощо.
Ця традиція виникла з давніх часів, коли вважалося, що ніч на Новий рік — це час переходу від старого до нового. Збереження ночі — це побажання миру, щастя та благополуччя у новому році. Під час святкування люди підтримують один одного, щиро вітають і разом зустрічають новий рік.

Які ще традиції святкування Китайського Нового року ви знаєте? Бажаємо всім щасливого святкування, міцного здоров’я та удачі у році Коня!