Tsai Ing-wen reconhece que "China pretende unificar Taiwan militarmente até 2027" transcrição completa da conferência de imprensa.

O Presidente de Taiwan, Lai Qingde, deu uma conferência de imprensa no palácio presidencial sobre o “Plano de Ação para Salvaguardar a Segurança Nacional Democrática de Taiwan”, reconhecendo diretamente que a China completará a unificação militar em 2027 e aumentará o orçamento especial de defesa em resposta à situação. (Sinopse: O que é a doença de Taiwan? O balanço de horror que The Economist não entendeu: Seguro de vida, sistema tributário e imóveis sequestraram conjuntamente o novo dólar taiwanês) (Suplemento de antecedentes: The Economist diagnostica “doença de Taiwan” O novo dólar taiwanês está muito depreciado, não uma doença, mas uma defesa financeira? Em 26 de novembro de 2025, o presidente taiwanês, Lai Qingde, realizou uma conferência de imprensa sobre o “Plano de Ação para Salvaguardar a Segurança Nacional Democrática de Taiwan” no Palácio Presidencial. Face à crescente intrusão da China na zona cinzenta, aos exercícios militares direcionados e à terrível situação de propagação da ameaça à segunda cadeia insular, o Presidente Lai Qingde anunciou pessoalmente dois grandes planos de ação: “salvaguardar firmemente a soberania nacional e construir de forma abrangente um mecanismo de defesa democrática” e “promover o reforço das capacidades de combate de defesa nacional e construir indústrias relacionadas com a defesa de uma forma global”. Durante a reunião, o ministro da Defesa, Gu Lixiong, explicou que as autoridades de Taiwan estabelecerão um “orçamento especial para fortalecer a resiliência da defesa e as capacidades de combate assimétricas” por um período de oito anos (2026-2033) com um teto total de cerca de 1,25 trilhão de yuans, com o objetivo de construir um “escudo de Taiwan”, introduzir IA de alta tecnologia para acelerar a cadeia de abate e construir uma cadeia de suprimentos não vermelha. O Ministro da Economia, Guo Zhihui, deu um briefing sobre os benefícios econômicos impulsionados pela indústria de defesa, especialmente o desenvolvimento das indústrias de UAV, aeroespacial e satélites. Segue-se o registo integral integral da conferência de imprensa: 【Início da conferência de imprensa】 Moderador: Caros amigos da comunicação social e amigos chineses que estão a assistir à transmissão em direto online, bom dia. Damos as boas-vindas ao Presidente Lai, ao Vice-Presidente Xiao, ao Presidente Zhuo do Executivo Yuan, ao Secretário-Geral Pan do Gabinete Presidencial, ao Secretário-Geral Wu do Conselho de Segurança Nacional, ao Ministro Gu do Ministério da Defesa Nacional e ao Ministro Guo do Ministério dos Assuntos Económicos que participaram na conferência de imprensa. Gostaria de pedir aos governadores que assumam primeiro os seus lugares. No início da conferência de imprensa de hoje sobre o “Plano de Ação para Salvaguardar a Segurança Nacional Democrática de Taiwan”, pedimos ao presidente que fizesse uma declaração sobre o orçamento especial de defesa. Presidente Lai Qingde: Vice-Presidente Xiao Meiqin, Presidente Zhuo Rongtai do Executivo Yuan, Secretário-Geral Pan Meng'an do Gabinete Presidencial, Secretário-Geral Wu Zhaoxie do Conselho de Segurança Nacional, Ministro Gu Lixiong do Ministério da Defesa Nacional, Ministro Guo Zhihui do Ministério dos Assuntos Económicos, colegas, bem como caros compatriotas e amigos da imprensa no local, olá. Hoje cedo, convoquei uma reunião de alto nível da equipe de segurança nacional para ouvir a equipe de segurança nacional sobre a atual situação de segurança nacional. Os recentes esforços globais das autoridades de Pequim para transformar a “Taiwan democrática” em “Taiwan da China” representaram uma séria ameaça à segurança nacional da China e à liberdade e democracia de Taiwan. Após um debate aprofundado, desenvolvemos dois “Planos de Ação de Segurança Nacional para a Salvaguarda de Taiwan Democrático” como estratégias de resposta concretas. Segue-se o meu relatório aos compatriotas. No que diz respeito internacionalmente, a ameaça da China a Taiwan e à região do Indo-Pacífico está a intensificar-se. Recentemente, no Japão, nas Filipinas e em torno do Estreito de Taiwan, continuaram a existir vários tipos de intrusão militar, zonas cinzentas marítimas, operações cognitivas de desinformação e outras ameaças compostas, o que perturbou e perturbou profundamente todas as partes na China e noutras regiões. Não só isso, as autoridades de Pequim também pretendem concluir a “reunificação militar de Taiwan” até 2027, acelerar a preparação militar para a agressão contra Taiwan, continuar a escalar os exercícios em torno de Taiwan e a intrusão no cinturão cinzento, numa tentativa de “forçar a reunificação pela força” e “forçar a rendição” para anexar Taiwan. Além da força, a China está intensificando a guerra legal, psicológica e de opinião pública na tentativa de eliminar a soberania de Taiwan no mundo. Além disso, “opondo-se à independência e promovendo a reunificação” e a “supressão transfronteiriça”, tentaram invadir a jurisdição do governo da República da China e criar a ilusão de uma governação substantiva de Taiwan. Dentro de Taiwan, a China está a aumentar a penetração e divisão da frente unida, confundindo a identidade nacional do povo chinês, enfraquecendo a nossa unidade, a fim de impor os objetivos de “um país, dois sistemas para Taiwan” e “governar Taiwan se for patriota”. O objetivo dessas ações é aprisionar a livre e próspera “Taiwan democrática” que brilha no cenário mundial na autoritária e autoritária “Taiwan da China”, e alcançar a ambição de anexar Taiwan e dominar a região do Indo-Pacífico. Em resposta à grave situação sem precedentes, a equipe de segurança nacional planejou dois grandes planos de ação para responder de forma abrangente à ameaça urgente à segurança nacional e proteger totalmente o “Taiwan democrático”. A primeira linha de ação é: “Salvaguardar firmemente a soberania nacional e construir de forma abrangente um mecanismo de defesa democrática”. Gostaria de reiterar que o “Taiwan democrático” é um país soberano e independente. Nacionais e amigos internacionais chamam o nosso país de República da China, Taiwan ou República da China Taiwan. A República da China e a República Popular da China não estão subordinadas uma à outra, e a soberania de Taiwan não admite qualquer violação ou anexação. O futuro de Taiwan, da República da China, é determinado pelos 23 milhões de habitantes de Taiwan, e é esse o status quo que queremos defender. Por conseguinte, opomo-nos resolutamente à distorção da Resolução 2758 da Assembleia Geral por parte da China e à sua utilização de documentos históricos da Segunda Guerra Mundial para falsificar factos históricos e alegar falsamente que Taiwan faz parte da República Popular da China. Ao mesmo tempo que acelera o rearmamento militar de Taiwan, a China também intensificou os seus esforços para promover a reunificação obrigatória em nome da “falsa paz e em nome da paz” internacional, através do estreito e em vários domínios, numa tentativa de transformar Taiwan numa parte da jurisdição da China. Não há margem para compromissos em matéria de segurança nacional. Os valores fundamentais da soberania nacional, da liberdade e da democracia são a base do nosso Estado, e não têm nada a ver com disputas ideológicas, muito menos disputas sobre a reunificação e a independência, mas disputas sobre se devemos defender a “Taiwan democrática” e recusar-nos a submeter-nos ao “Taiwan da China”. Esta é a posição comum do povo de Taiwan. A fim de defender a soberania e construir um forte mecanismo de defesa democrática, nossas ações específicas são: Primeiro, a equipe de segurança nacional trabalhará com os ministérios relevantes para criar forças-tarefas regulares. Tomando “Taiwan democrático” versus “Taiwan chinês” como eixo principal, desenvolveremos um plano de ação, através de comunicação estratégica internacional e doméstica, narrativa histórica, guerra contra-legal e outros meios diversificados, combinados com toda a sociedade e países amigos, para mostrar ao mundo nossa determinação e vontade de salvaguardar Taiwan democrática e salvaguardar firmemente o status quo, e combater de forma abrangente os atos hegemônicos de Pequim que minam o status quo, como tentar eliminar a soberania da República da China e confiscar a liberdade do povo taiwanês. Em segundo lugar, os factos e a verdade são a base para os países democráticos construírem confiança social e reforçarem a identidade nacional. O Executivo Yuan avaliará a interferência e o possível impacto da intervenção da China durante vários períodos importantes de governação e eleições, e através da divulgação de factos e do fluxo total de informações corretas, fortalecerá a consciência e vigilância de todas as esferas da vida sobre a interferência de Pequim nos assuntos internos da China e promoverá a unificação compulsória, fortalecerá a nossa identidade nacional e unir-se-á interna e externamente. Em terceiro lugar, a estratégia de 17 pontos de “resposta à infiltração da Frente Unida da China e às ameaças à segurança nacional”, divulgada e implementada em março deste ano, alcançou os primeiros resultados. O governo continuará a implementar e acelerar a promoção de alterações de segurança nacional, legislação e medidas administrativas relacionadas para fortalecer a manutenção da segurança nacional. Em quarto lugar, no que diz respeito à repressão transfronteiriça da China contra o povo de Taiwan, o Executivo Yuan trabalhará com o Conselho de Segurança Nacional para tomar medidas concretas para combater eficazmente, incluindo o estabelecimento de mecanismos de notificação e proteção das vítimas, o fortalecimento da comunicação estratégica com países amigos e organizações internacionais, o fortalecimento da proteção transnacional de vítimas potenciais e a melhoria do sistema jurídico. Aqueles que ajudarem a China na sua repressão transfronteiriça e prejudicarem a cooperação local do Estado e do seu povo serão severamente punidos. Em quinto lugar, todas as sondagens sempre mostraram que o povo chinês se opõe esmagadoramente à proposta chinesa de reunificação “um país, dois sistemas”. Através de anúncios de políticas governamentais, resoluções de tribunais legislativos e ações coletivas de partidos políticos e organizações da sociedade civil, devemos estabelecer conjuntamente que a solução “um país, dois sistemas Taiwan” é uma linha vermelha intocável na sociedade taiwanesa. Nesta base, os partidos políticos nacionais, os organismos empresariais, as organizações da sociedade civil, etc., conduzirão intercâmbios e diálogos políticos com a China, estabelecerão normas institucionais e impedirão a China de utilizar as contradições internas de Taiwan para promover a reunificação obrigatória com base nos princípios da governação democrática e da transparência. Em seguida, gostaria de explicar o segundo plano de ação ao povo chinês: “Promover o fortalecimento das capacidades de combate de defesa nacional e construir indústrias relacionadas à defesa de forma abrangente”. A paz deve depender da força. Investir na defesa nacional é investir na segurança e na paz. Face às crescentes ameaças militares da China e às ambições hegemónicas para a região e para a China, democracias do Indo-Pacífico como o Japão, a Coreia do Sul, as Filipinas e até a Austrália estão gradualmente a formar "defesa da cadeia insular, partilha de responsabilidades…