O que estamos a testemunhar pode ser menos um colapso e mais uma economia a atingir o seu ritmo após duas décadas de expansão explosiva do consumo. Existe uma verdadeira diferença entre algo a desmoronar e algo a simplesmente amadurecer—os ciclos de mercado funcionam dessa forma. Após fases de hipercrescimento, é natural que se observe consolidação, normalização de métricas e uma mudança na forma como o sistema opera. Isso não significa falha; muitas vezes significa que o mercado está finalmente a encontrar equilíbrio e a eliminar dinâmicas insustentáveis dos anos de boom.