Dentro de certos círculos, está a ver retornos de 20% no mercado bolsista tornarem-se a nova norma. Mas aqui está a desconexão—esses ganhos existem numa bolha. Entretanto, ao nível mais básico, as pessoas comuns enfrentam uma realidade económica completamente diferente: orçamentos mais apertados, emprego volátil, custos em aumento. Os números no topo não refletem o que está a acontecer na base. Quando a criação de riqueza fica tão desconectada da economia real, geralmente indica uma crescente disparidade que o mercado eventualmente corrige.