A produção de gás natural dos Estados Unidos está a atingir um teto. Com as reservas de xisto a enfrentar desafios de esgotamento e gargalos na infraestrutura a restringir a capacidade de exportação de GNL, o potencial de crescimento explosivo do setor reduziu-se consideravelmente. Isto importa para além dos mercados de energia—os ciclos de commodities como estes repercutem nos mercados globais, influenciando as expectativas de inflação, a força do dólar e, por fim, as estratégias de alocação de ativos. Quando a produção de energia atinge um platô, os riscos de inflação do lado da oferta ressurgem. Os investidores que acompanham as condições macroeconómicas devem estar atentos a se estas restrições de gás natural sinalizam dinâmicas mais amplas do ciclo de commodities que se avizinham.