Em casinos em Macau, além do Texas Hold'em, praticamente todos os jogos são de apostas em grande/pequeno ou adivinhação de números, ou então máquinas caça-níqueis.

Apostas em grande/pequeno podem acontecer a qualquer momento, na verdade não há necessidade de apostar aqui, mas aqui é onde pessoas de todo o mundo vêm jogar um pouco com 50, 500, 5000 yuan em jogos de banqueiro, ponto, grande ou pequeno.

Uma grande área é um jogo, não há mais do que isso, qual mesa tem mais gente, qual tem menos, não há uma grande diferença.
Quem passa por ali, às vezes assiste por diversão, às vezes acha que a croupier é uma mulher, outras só observa quem está com mais sorte e aposta um pouco.

Feng Wu Xiang decidiu jogar na máquina caça-níqueis, porque sua sogra realmente ganhou dezenas de milhares de dólares de Singapura.
Então trocamos 10.000 yuan por fichas, escolhemos por um bom tempo, observando o funcionamento, vendo onde há mais pessoas e qual jogo tem o maior pote.

A máquina caça-níqueis foi ativada.
Cada vez que carregávamos 2000 yuan, o saldo dentro da máquina oscilava sem passar de 3900, por exemplo:
2000 → 3000 → 3900 → 3000 → 1000 → 2500 → 2900 → 1000 → 0.

Depois de perder três vezes 2000 yuan, já tinha jogado por uma hora, Feng Wu Xiang sugeriu continuarmos, ele ia procurar uma “mei mei”.
Continuamos jogando por cerca de 40 minutos, quando ele voltou, já tínhamos apenas 3900 yuan.

Ele sugeriu ir all-in, e deixar que ele jogasse.
De fato, uma pessoa faz toda a diferença, logo ganhou um prêmio pequeno, o saldo chegou a 19.000 yuan.
Depois de mais meia hora, só sobraram 13.000 yuan.

Propus parar de jogar, usar os 3000 yuan que ganhamos para passar por três níveis, se passássemos, seriam 24.000 yuan, divididos em 8000 yuan por pessoa.
Todos concordaram, encontramos uma máquina que gostamos e apostamos três apostas pequenas seguidas.
De fato, ganhamos 24.000 yuan, felizes trocamos as fichas e fomos embora.

Muita gente chama o dinheiro “que ganhou” de “lucro”.
Embora qualquer interpretação seja possível, acho que isso expressa exatamente o conceito de “volatilidade”:
Para cima é lucro, para baixo é prejuízo.

Perder o emprego é volatilidade;
comprar ouro e ver o preço subir ou descer é volatilidade;
quem não compra Bitcoin e ele sobe a 100 mil dólares (quem não comprou perde) também vive a volatilidade;
aumento de salário também é volatilidade.

Por isso acho o conceito de “O Andar Aleatório do Tolo” muito bom.
Estamos todos caminhando solitariamente na volatilidade, e às vezes, uma oscilação ou golpe nos faz pensar que somos gênios/estúpidos.

O cassino só torna isso mais evidente.
As fichas sobem e descem rapidamente, o resultado é imediato, e as pessoas tendem a criar ilusões:
Quando ganham, pensam que acertaram na avaliação,
quando perdem, acham que foi má sorte ou que não conseguiram sincronizar.
Mas, se olharmos a longo prazo, não há grande diferença da vida real.
As pessoas que você vê no cassino,
uns ganham algumas mãos e começam a aumentar a aposta,
outros perdem e tentam continuar na “linha que deveria ganhar”,
parecem confiantes, mas na verdade estão confiando na última oscilação.
Muitos não estão apostando,
estão usando suas ações atuais para provar que o próprio sucesso anterior não foi por sorte.

A máquina caça-níqueis é ainda mais evidente.
Ela não tem história, adversários ou técnica,
apenas uma curva que oscila incessantemente.

Você não pressiona um botão, você espera pelo “próximo resultado”.
E essa expectativa é amplificada toda vez que você ganha um pouco,
e racionalizada toda vez que você perde um pouco.
Por isso, quando o saldo passa de 2000 para 3900, as pessoas pensam “parece que peguei o jeito”;
quando cai de 3900 para 1000, pensam “uma hora vai voltar”.
Na verdade, nada aconteceu, apenas uma oscilação terminou.
Depois de trocar de pessoa, ganhar 19.000 yuan naquela rodada também é bastante interessante.
Isso pode ser facilmente interpretado como “a pessoa acertou”.

Mas, se você trocar a pessoa de volta, e usar o mesmo tempo e a mesma sequência aleatória,
o resultado provavelmente ainda será uma subida e uma descida.
Apenas as pessoas tendem a buscar uma “razão compreensível” para as mudanças.
Elas não conseguem aceitar:
que às vezes, nada tem motivo.

Por isso, comecei a perceber cada vez mais que,
o que chamamos de “lucro ou prejuízo”,
muito frequentemente, é apenas você estar na metade superior de uma oscilação.
Se você sai, vira lucro;
se fica, pode ser só um momento.
Perder o emprego, aumento de salário, valorização ou desvalorização de ativos, tudo tem a mesma estrutura.
Só que os ciclos são mais longos, o feedback mais lento, e as pessoas tendem a confundir sorte com habilidade,
a considerar uma fase de sucesso como uma tendência em si.

E o verdadeiro perigo não é perder dinheiro,
é você, em uma alta, começar a reestruturar sua visão do mundo.
O lado bom do cassino é:
ele faz você perceber rapidamente que não controla nada.
O lado ruim é:
nem todo mundo leva essa conclusão embora.
Mais pessoas só lembram daquela vitória.

Naquele dia, ganhamos 24.000 yuan, trocamos fichas e fomos embora.
A história terminou exatamente no momento certo.
Se ficássemos mais um pouco,
talvez este texto não fosse mais esse caminho.

-- Feng Wu Xiang, tenho um rumo agora