Deux milliardaires, deux fins totalement différentes pour l'humanité.

Musk parie tout sur la police d'assurance multi-planétaire. Son argument ? La Terre est une bombe à retardement : nucléaires, astéroïdes, tout ce que vous voulez. Nous avons besoin de planètes de secours, pas de plans de secours.

Bezos renverse complètement la situation. Gardez la Terre pristine, dit-il. Construisez les usines désordonnées et l'industrie lourde en orbite. Laissez notre maison respirer pendant que nous nous étendons vers l'extérieur.

C'est le choix ultime : Abandonnons-nous le navire et colonisons-nous, ou protégeons-nous notre base tout en grandissant ? Les deux ont un intérêt en jeu avec SpaceX et Blue Origin qui poussent leurs visions en avant.

C'est fou comme les gars qui redéfinissent nos systèmes financiers grâce à la technologie ne peuvent pas s'accorder sur la direction que nous prenons en tant qu'espèce.