米国大統領トランプは3月31日、Truth Socialに投稿し、ホルムズ海峡の封鎖により航空燃料の不足に直面しているイギリスなどの同盟国を公然と指名し、「私の提案はこうだ。第一に、米国から買え。こちらには十分ある。第二に、遅れてきた勇気を奮い起こして、海峡へ行って、自分で取りに行け。」と述べた。
トランプは投稿の中で「イランは基本的に壊滅している。難しい部分はもう終わった。」と断言し、さらに「米国はこれ以上、あなたたちを助けない。あなたたちが最初に私たちを助けなかったのと同じだ。」とも宣言した。彼は「President DJT」で締めくくっており、強硬な口調で、挑発に満ちた言葉遣いだ。
「ホルムズ海峡のせいで、たとえば英国のようにジェット燃料を手に入れられないこれらの国々へ、あなたたちへの提案がある。1つ目は、米国から買え。こちらには十分ある。2つ目は、遅れてきた勇気をかき立てて、海峡へ行って、ただ“TAKE IT（奪い取れ）”するんだ。自分のために戦う方法を学び始めなければならない。米国はもう、あなたたちを助けるためにそこにはいない。ちょうど、あなたたちが私たちのためにそこにいなかったのと同じだ。イランは、実質的に壊滅した。大変なところは終わった。自分の石油を取りに行け！」
— トランプ、Truth Social、2026年3月31日
英国の最後の航空燃料が48時間以内に入港、その後補給なし
トランプの投稿の背景には、英国が実際のエネルギー危機に直面していることがある。海運データの供給業者KplerとVortexaのデータによると、リビア籍のタンカーMaetigaが、英国向けの最後の既知の中東由来の航空燃料を積んでおり、サウジアラビアを出発して、48時間以内（木曜）に英国へ到着する見込みだ。
問題は、現在、ホルムズ海峡を通って英国へ向かえる別のタンカーがいないことだ。英国では現在、少なくとも航空燃料の半分が中東に由来しており、この比率は、ロシアのウクライナ侵攻後にロシアからの輸入停止によってさらに上昇し、加えて国内の製油能力が低下しているため、状況は非常に脆弱だ。
英国首相スターマーは現在、緊急の内閣情報委員会（COBRA）会議を開いている。現在、英国のディーゼルおよびガソリン価格は2022年以来の最高水準に達しており、エネルギー費用の請求は7月にさらに288ポンド上がる見通しで、食費も化肥の供給が滞っていることにより上昇圧力がかかっている。
Hegsethが「ロイヤル・ネイビー」を嘲笑：他国は自分で力を出せ
トランプの投稿後、米国防長官のPete Hegsethがすぐに追随し、「偉大なロイヤル・ネイビー」を嘲笑するとともに、他国に「身を挺して」ホルムズ海峡の再開を求め、米国は同盟国のために世界のエネルギー回廊を維持し続けるつもりがないことを示唆した。
注目すべきなのは、それ以前にトランプが英国、フランス、中国、韓国、日本に対し、軍艦をホルムズ海峡へ派遣して護衛するよう要求していたが、英国は「戦争に巻き込まれたくない」という理由で拒否していたことだ。トランプのこの投稿は、英国が出兵を拒否したことに対する肯定的な報復、そして公然たる辱めだと外部から解釈されている。
同日：クウェートのタンカーがイランの無人機攻撃を受ける、トランプがイスファハン爆発の動画を共有
トランプが投稿した同日にも、ほかの複数の重要な事態が同時に起きた。報道によると、クウェート籍のタンカーAl-Salmiが、ドバイ沖合に停泊していた際、イランの無人機攻撃を受けたという。これにより海上の脅威が継続していることが示された。一方、トランプはTruth Socialで、何の説明もなく、イラン中部の都市イスファハン（Isfahan）周辺で疑いのある米軍による大規模空爆が行われた際の爆発動画を共有した。
さらに、イスラエルは引き続きレバノン南部で地上作戦を展開し、イランが支援するヒズボラ武装勢力を排除する意図を持っている。英国王室は、チャールズ国王と王后が来月米国を公務訪問することを確認した——ただしトランプは引き続き公然と英国を批判している。
オーストラリア、スペイン、ポーランドは相次いで、燃料にかかる税をいったん一時的に引き下げると発表し、市民の負担を和らげた。一方で英国政府はこれまでのところ、同様の措置を発表していない。もっとも、財務省はエネルギー価格の高騰により、1日あたり追加で最大2,000万ポンドの歳入増があると見込んでいる。
この記事 トランプが英国をけん制：「自分で油を奪い取れ！」英国の最後の航空燃料が48時間以内に入港、来週には供給停止へ 最初に登場：鏈新聞 ABMedia。
