Seules des hausses continues peuvent attirer les traders qui suivent la tendance, permettant à tous ceux qui participent de gagner de l'argent. Ainsi, en faisant des allers-retours, les traders à court terme entrent pour une petite profit et repartent rapidement.
Voir l'original