Le ministre des Finances japonais Katayama continue de dire aux marchés de se calmer. Juste—les fluctuations volatiles n’aident personne. Mais voici le problème : si vous souhaitez vraiment que les marchés se calment, la politique fiscale ne devrait-elle pas refléter ce message ? En ce moment, on a l’impression de dire « veuillez vous détendre » tout en appuyant simultanément sur l’accélérateur. Les marchés ne sont pas idiots. Ils intègrent la déconnexion entre une rhétorique apaisante et des dépenses agressives. Si les responsables gouvernementaux veulent réellement la stabilité, les chiffres doivent le prouver. Sinon, ces déclarations ressemblent à du simple théâtre. La véritable démarche serait d’aligner la stratégie fiscale avec l’appel à la retenue—c’est ce qui parle réellement aux traders et aux investisseurs.