Ce que nous sommes en train d'observer pourrait être moins une chute qu'une économie qui atteint sa vitesse de croisière après avoir connu deux décennies d'expansion explosive de la consommation. Il y a une réelle différence entre quelque chose qui s'effondre et quelque chose qui mûrit simplement—les cycles de marché fonctionnent ainsi. Après des phases de hypercroissance, on observe naturellement une consolidation, une normalisation des métriques et un changement dans le fonctionnement du système. Cela ne signifie pas un échec ; cela signifie souvent que le marché trouve enfin un équilibre et se débarrasse des dynamiques insoutenables des années de boom.