Il n'y a probablement plus personne qui ignore que dans deux mois, la Chine sera confrontée à un grand bouleversement qui concerne l'ensemble du peuple chinois.

À ce moment-là, toutes les usines cesseront leur activité, toutes les écoles seront fermées, et les grands magasins fermeront leurs portes, le marché boursier sera bloqué.

Les riches fuiront avec leur famille vers des zones rurales isolées, les citoyens seront anxieux et échangeront leurs yuans contre diverses fournitures, ils stockeront frénétiquement des sphères orange, et toutes sortes de denrées seront rapidement épuisées.

Les proches qui se voient rarement se réuniront rapidement, chaque porte sera recouverte de notes rouges, et la ville, habituellement animée, deviendra soudainement silencieuse.

Tout le monde sera assis devant la télévision, comptant à rebours. Lorsque le dernier instant arrivera, des explosions retentiront dans toute la ville, la fumée de la poudre d’obus envahira le ciel.

Les gens partageront des informations entre eux, utilisant des feuilles de papier et des blocs pour tuer le temps, et les enfants, en groupes, iront mendier de l’argent.

À la télévision et à la radio, la même phrase sera répétée mécaniquement : c’est cela, le grand bouleversement que la Chine doit vivre chaque année.

Nous appelons ce bouleversement qui concerne l’ensemble du peuple chinois

过年