On dirait que l'objectif de prix de la Banque du Japon devient une épée à double tranchant. À mesure qu'ils se rapprochent de cet objectif d'inflation, les analystes mettent en garde contre les risques asymétriques : en gros, le dépassement devient beaucoup plus probable que le sous-dépassement. Une fois que vous êtes à l'objectif, l'élan peut facilement pousser l'inflation à la hausse, en particulier avec les pressions salariales et la dynamique du yen faible toujours en jeu.