Dimanche matin, 5 heures du matin, je fais défiler mon fil d'actualités quand la réalité frappe différemment.

Ce compte de mèmes des Simpsons que je suis depuis un moment ? Celui qui publie ces références à la culture américaine parfaitement chronométrées ? Il s'avère qu'il est géré depuis l'Argentine tout ce temps.

Comment ai-je découvert cela ? Le responsable des produits de la plateforme vient de déployer cette fonctionnalité de localisation qu'ils avaient promise. Maintenant, le compte de tout le monde indique d'où ils publient réellement.

Fou comment fonctionne Internet. Quelqu'un à l'autre bout du monde capture le zeitgeist culturel mieux que la moitié des comptes prétendant être des "voix authentiques." Cela nous fait réfléchir sur combien d'autres comptes que nous suivons ne sont pas tout à fait ce que nous pensions qu'ils étaient.