Cuando los bancos centrales compran deuda gubernamental directamente, solo hay una válvula de escape: la propia moneda. Ahí es donde ocurre la devaluación.

Lo que realmente está sucediendo es una erosión sistemática del poder adquisitivo para todos los que poseen esa moneda. Es un mecanismo de transferencia oculto: los gobiernos obtienen acceso a dinero que no ganaron, mientras que los poseedores comunes de la moneda absorben silenciosamente el costo a través de la inflación y la reducción de la capacidad de compra.