孟買如何從一座要塞城市，蛻變成繁忙的大都會

2天前

分享儲存

設定為 Google 偏好

尼赫爾·伊南達爾／孟買

DAG

一幅名為「女王項鍊（Queen’s Necklace）」的夜景畫作，描繪了馬林德里戴道（Marine Drive）的現代光影

從七個島嶼到擁有 2000 萬人口的城市，孟買（現為孟買／Mumbai）在數個世紀裡，受到政治、經濟與社會力量所塑造。

從科利（Koli）漁民到殖民規劃者，從寶萊塢明星到紡織業大亨，許多人都影響了這座印度西部城市的景觀與身分認同。

這座城市不斷演變，過去逐步讓位給未來，誕生新的面貌並模糊舊有的界線。從漁網到港口與工廠，再到商場，孟買一直在持續改造自己，並始終是一座處於變動中的城市。

新的展覽「Bombay Framed（孟買框景）」透過一系列驚艷的繪畫、照片與多媒體印刷品，描繪這座城市在數個世紀中的「變形」路徑。

跨越三個世紀的超過 100 張影像，展現出非凡的多樣性：從祆教商人的精英世界與電影明星，到普通市民的工人階級生活，都完整記錄了這座城市。

「他們邀請我們把城市本身視作一種藝術品：層次分明、結構複雜，並由許多不同的經驗所拼湊而成，」由 DAG art gallery 舉辦的這場展覽策展人姬安·普拉卡許（Gyan Prakash）對 BBC 如是說。

DAG

地圖顯示 20 世紀初孟買的填海造地與不斷擴張的基礎建設

DAG

孟買早期英國統治時期的儀式性軍事場景

根據普拉卡許的說法，孟買真正發生明顯轉變的關鍵時刻並不多：在 1830 年代與 1840 年代，填海造地與堤壩（bunds）將原本分散的七個小島連結成一座單一島嶼城市。

再過兩個十年，也就是 1860 年代，城堡城牆（fort walls）拆除，為迎來帝國風格的建築鋪平道路，使這座城市形成了其鮮明的殖民地身分。

在 1920 年代與 1930 年代，修建了馬林德里戴道（Marine Drive）的海濱長廊（corniche），以及其帶有裝飾藝術（Art Deco）建築的面貌，催生出一種獨特的現代建築風格，並與先前維多利亞式哥德風（Victorian Gothic）的特徵明顯分道揚鑣。

自 2000 年代起，這座城市的規劃者一心投入建造更具實用性的基礎設施：新建海上橋樑與海岸道路，從根本上改變了如今城市的面貌。

DAG

霍恩尼曼圓環（Horniman Circle）的早期照片，這裡是殖民時代的重要商業樞紐

DAG

由 MV Dhurandhar 製作的這張印刷品捕捉了孟買的電車畫面——它們在 1960 年代之前仍然行駛，後來才逐步停用

在其歷史中，孟買始終是一座充滿強烈矛盾與狂烈極端的城市——豪華高樓與貧民窟搶占空間；城市的不安與混亂，與其周圍海洋的寧靜形成對照；同時存在的還有遺產建築與城市現代追求。

這是一座擁有古老洞穴的城市，卻也有現代工廠與原子研究設施，使得兩個人不可能用完全相同的方式來看待它。

DAG

卡爾拉石窟（Karla Caves）是孟買周邊眾多古老岩刻洞窟之一

DAG

特朗貝（Trombay）的貝哈博原子研究中心（Bhabha Atomic Research Centre）是印度獨立後科學建設的一部分

但一座城市的靈魂並不只由它的建築與構造所驅動，也由居住其中的人們所點燃。而這場展覽也試圖透過其眾多居民的日常生活，講述它的故事。

「即使是早期英國人描繪海與船的富有畫面感的景觀，其中也包含人物形象，提醒我們：環境始終是由人類活動所塑造的，」普拉卡許說。

從帕西慈善家與馬哈拉施特拉邦的貴族，到工廠工人與被邊緣化的移民定居者，照片展示了這座城市的多種面貌，並宣示它在孟買的形成過程中所扮演的角色。

為帕西精英委託的肖像畫（portraits）之中，「反映出該社群在 20 世紀初期形成的贊助網絡與社會理想」，這些因素也在當時編織出城市的商業紋理。

與此形成鮮明對比的是，像齊塔普羅薩德（Chittaprosad）這樣的藝術家所創作的作品——他以犀利的社會與政治批判而聞名——描繪的是工人階級的生活。

DAG

帕西商人與精英在殖民地機構中支持在地藝術家

DAG

藝術家齊塔普羅薩德的速寫：一名魚販的畫面，呈現了孟買邊緣地帶的生活

當孟買把電影帶到印度時，電影也並不只存在於膠片之上，而是活在這座城市的街道上。這場展覽展現出令人目眩的陳列：來自 1950 年代與 60 年代的復古電影海報——過去曾被貼在城市的牆面各處；此外還有 JH Thakkar 的作品照片——他是位於達達爾（Dadar）的 India Photo Studio 創辦人。

「策展註記指出：他的情緒感、並經過精細安排的銀明膠（silver gelatin）肖像，塑造了觀眾如何看待像拉吉·卡普爾（Raj Kapoor）、娜爾吉斯（Nargis）、德夫·安南（Dev Anand）、米娜·坎普里（Meena Kumari）與迪利普·庫馬爾（Dilip Kumar）這樣的明星。」

DAG

展覽收錄了大量生動的電影海報，來自 1950 年代與 60 年代

DAG

由 JH Thakkar 所拍、以黑白肖像呈現的寶萊塢明星德夫·安南（Dev Anand）

城市名稱於 1990 年代中期由「Bombay」正式更名為「Mumbai」。當局表示，這是為了切斷其殖民遺產，使得較舊的名稱對某些人而言具有政治色彩。

普拉卡許說，他們的展覽名為「Bombay Framed」，而不是「Mumbai Framed」，理由很簡單：大多數影像都來自一個時期——當時這座城市的官方名稱仍是孟買（Bombay）。

「對說馬拉地語（Marathi）的人來說，這一直都是 Mumbai。我對名字並不偏好，許多人也一樣；這反映了這座城市長久以來在雙重名稱與多重觀點之間的歷史。只有當這個議題被政治化時，才真的會變得有爭議。」

追蹤 BBC News India：Instagram、YouTube、X 與 Facebook。

繪畫

亞洲

孟買

藝術

印度