科技巨頭正處於兩難之間：他們對電力的巨大需求持續攀升，但有關能源負擔能力的政治熱度卻遲遲未能降溫。事情是這樣的——與其在電網容量上爭吵，不如讓超大規模運營商自己獨立運作？一個「自帶發電」的模式或許是個解決方案。公司投資於自己的可再生能源基礎設施，減輕公共事業的壓力，並從源頭解決負擔能力危機。這不僅僅是降低成本的問題；更是誰來承擔負擔的問題。數據中心需要電力，但這不應該壓榨家庭。大型科技公司的能源問題需要重新調整。