歐洲股市本週稍作喘息，明顯的罪魁禍首是：黃金價格下跌對礦業股造成沉重壓力。隨著貴金屬從近期高點回落，整個大陸的礦業公司都感受到壓力。這種溢出效應凸顯了傳統市場的高度互聯性——當黃金失去動能時，整個礦業板塊往往也會跟著下行。值得密切關注事態的發展，尤其是如果黃金價格持續走軟或反彈。商品價格與股市表現之間的相關性仍然是投資組合觀察者的重要驅動因素。