Vừa mới thấy Elon Musk làm rõ điều gì đó trên Twitter về nguồn gốc Nam Phi của anh ấy khiến tôi khá bất ngờ. Thì ra mọi người đã hiểu sai—anh ấy không có dòng máu người Afrikaner, mà là nền tảng Anh/Anh quốc. Thật ra có một mối liên hệ khá đặc biệt ở đây: J.R.R. Tolkien ( người sáng tạo ra Chúa tể của những chiếc nhẫn ) cũng sinh ra ở Nam Phi nhưng có cha mẹ người Anh. Musk còn đề cập đến sự tương đồng này.

Điều này thú vị vì rõ ràng Musk rất mê mẩn tác phẩm của Tolkien, và dường như điều đó còn ảnh hưởng đến mối quan hệ của anh ấy với Grimes ngày xưa. Tuy nhiên, sự khác biệt là khá rõ ràng—người Afrikaner là hậu duệ của những người định cư Hà Lan/Đức/Pháp nói tiếng Afrikaans, còn người Nam Phi gốc Anh có nguồn gốc từ những người định cư Anh vào thế kỷ 19. Hai nền văn hóa hoàn toàn khác nhau.

Vì vậy, khi mọi người nói về việc Elon Musk có phải là người châu Phi về mặt di sản hay không, thì đó là một khía cạnh phức tạp hơn nhiều so với chỉ đơn thuần là 'người Nam Phi.' Nguồn gốc châu Phi của anh ấy theo góc nhìn của người Anh, chứ không phải theo cách của người Afrikaner mà mọi người thường nghĩ. Có lẽ điều này giải thích tại sao anh ấy luôn trích dẫn Tolkien, đúng không? 🤔