Bạn biết không, gần đây tôi mới biết về từ nguyên của từ “goy”. Hóa ra, nó xuất phát từ truyền thống Do Thái và có nghĩa đơn giản là người ngoài, tức người không thuộc vào cộng đồng. Thật thú vị là các từ có thể thay đổi ý nghĩa theo thời gian.

Hiện tại, “goy” đã trở thành một kiểu meme nào đó trên internet. Người ta dùng nó nhiều nhất để mô tả một dạng người nhất định — những người sống theo hệ thống, nhưng thậm chí không hề hay biết rằng hệ thống đang kiểm soát họ. Nghe cũng hơi buồn buồn, nếu nói thật.

Có vẻ như thuật ngữ lịch sử “goy” đã biến thành một cách để chế giễu những người không hề suy nghĩ về vị trí của mình. Có lẽ ngôn ngữ vốn vận hành như vậy — các từ sống cuộc đời riêng của chúng, bất chấp nguồn gốc ban đầu.