Circle và Mastercard công bố hợp tác, giai đoạn tiếp theo của ngành tiền mã hóa thuộc về thanh toán

Viết bài: @benfoxrubin，Mastercard Biên dịch: Peggy，BlockBeats

Chính bài viết: Khi quy mô stablecoin tiếp tục mở rộng, blockchain đang dần chuyển từ câu chuyện đầu cơ sang hạ tầng tài chính. Gần đây, Mastercard ra mắt Chương trình Đối tác Crypto, hợp tác cùng nhiều tổ chức bao gồm Circle để thúc đẩy ứng dụng tài sản kỹ thuật số, phản ánh việc hệ thống thanh toán truyền thống đang xem xét lại vai trò của blockchain.

Theo Giám đốc Kinh doanh chính của Circle, Kash Razzaghi, việc phổ biến thực sự của stablecoin không phải dưới dạng “sản phẩm mã hóa”, mà như một “ống dẫn” tài chính vô hình tích hợp vào hệ thống thanh toán. Bài viết tập trung vào xu hướng này, thảo luận về con đường stablecoin từ công cụ giao dịch sang hạ tầng thanh toán, cũng như lý do các tổ chức tài chính truyền thống bắt đầu chủ động tham gia vào quá trình chuyển đổi này.

Dưới đây là bản gốc:

Sản phẩm nổi tiếng nhất của Circle là stablecoin USDC. Hiện tại, quy mô lưu hành của USDC đã vượt quá 77 tỷ USD, trở thành một trong những stablecoin lớn nhất toàn cầu. Tuy nhiên, mục tiêu của Circle không chỉ dừng lại ở đó.

Công ty đang nỗ lực xây dựng một hệ thống hạ tầng toàn diện để thúc đẩy thanh toán blockchain và dịch vụ tài chính thực sự phổ biến. Cụ thể, Circle cung cấp công cụ cho nhà phát triển, ra mắt Mạng Thanh toán Circle, và xây dựng blockchain riêng Arc, nhằm cung cấp khả năng thanh toán dựa trên blockchain và chức năng tài chính cho doanh nghiệp, giúp gần như bất kỳ công ty nào cũng có thể tham gia hệ thống tài chính trên chuỗi.

Giám đốc Kinh doanh chính của Circle, Kash Razzaghi (chịu trách nhiệm về hợp tác và chiến lược đối tác), nói: “Chúng tôi đang xây dựng một hệ thống gọi là nền tảng tài chính internet (internet finance platform), mục tiêu là thúc đẩy và tăng tốc dòng chảy vốn trên chuỗi.”

Theo ông, việc chuyển hạ tầng tài chính lên blockchain hứa hẹn giúp dòng tiền nhanh hơn, chi phí thấp hơn và minh bạch hơn. Tuy nhiên, ông cũng nhấn mạnh, việc tái cấu trúc toàn bộ hệ sinh thái thanh toán không thể do một tổ chức đơn lẻ thực hiện, vì vậy Circle đang hợp tác với nhiều doanh nghiệp, trong đó có Mastercard, để mở rộng việc sử dụng và chấp nhận stablecoin toàn cầu. Tuần này, Mastercard công bố Chương trình Đối tác Crypto mới, trong đó Circle cũng là thành viên.

Razzaghi bổ sung: “Điều này đòi hỏi sự tham gia của toàn bộ hệ sinh thái. Việc Mastercard tham gia mang lại độ tin cậy lớn cho khả năng phát triển của công nghệ này và hình dạng tương lai của ngành.”

Kash Razzaghi (Giám đốc vận hành của Circle): Khi stablecoin và toàn bộ công nghệ này thực sự trở thành phổ biến, chúng sẽ như “ống dẫn nước điện” trở thành hạ tầng nền tảng, người dùng sử dụng mà gần như không nhận thức được mình đang sở hữu stablecoin.

Sau khi trở về từ Diễn đàn Kinh tế Thế giới (Davos) vào tháng 1, Razzaghi đã có cuộc phỏng vấn với Trung tâm Tin tức Mastercard. Trong thời gian tại Davos, ông đã trao đổi với nhiều người trong ngành tài chính và dịch vụ tài chính, mong muốn thu hút thêm nhiều tổ chức tham gia vào hệ sinh thái blockchain ngày càng mở rộng.

Dưới đây là nội dung phỏng vấn đã được biên tập để đảm bảo rõ ràng và súc tích.

Bạn đánh giá thế nào về thị trường tiền mã hóa tự do biến động hiện nay?

Biến động của thị trường là điều có thể dự đoán được. Thực tế, trong phần lớn lịch sử của ngành mã hóa, đầu cơ luôn là động lực chính.

Nhưng điều khiến chúng tôi thực sự phấn khích là ngành này đang chuyển từ đầu cơ sang hạ tầng. Tất nhiên, giao dịch và đầu cơ sẽ không hoàn toàn biến mất, đó không phải điểm trọng tâm. Chìa khóa là ngành đang trải qua một quá trình tiến hóa: từ thị trường đầu cơ, dần chuyển sang hạ tầng tài chính.

Thị trường mã hóa đã từng trải qua thời kỳ thịnh vượng, cũng có những giai đoạn biến động lớn hơn. Những chu kỳ này luôn tồn tại. Nếu có người rút lui, chắc chắn sẽ có người mới tham gia — thị trường chính là như vậy.

Năm nay, các cuộc thảo luận về blockchain tại Davos tập trung vào điều gì?

Năm nay, hầu hết các cuộc thảo luận đều xoay quanh hạ tầng.

Mọi người bàn về cách công nghệ blockchain và tài sản kỹ thuật số giải quyết các vấn đề thực tế, hoặc nâng cao khả năng dòng chảy vốn, lưu trữ giá trị và tiếp cận hệ thống tài chính.

Cảm giác tại Davos năm nay rất tích cực. Khi các quy định dần mở đường cho sự tham gia của các tổ chức, lợi thế của hạ tầng blockchain bắt đầu rõ ràng hơn. Chủ đề không còn là đầu cơ nữa, mà là:

Làm thế nào để sử dụng công nghệ này để chuyển giá trị hàng tỷ, thậm chí hàng nghìn tỷ USD một cách nhanh chóng, an toàn, chi phí thấp

Làm thế nào nâng cấp hệ thống hạ tầng tài chính đã tồn tại gần 75 năm mà gần như chưa có thay đổi căn bản

Các chuyên gia trong ngành đều cho rằng, sự chuyển đổi này sẽ mang lại lợi ích cho toàn bộ hệ sinh thái. Dù là các công ty hạ tầng tài chính, nhà tham gia thị trường, hay các tổ chức dịch vụ tài chính, đều có thể nâng cấp hoạt động của mình và cung cấp dịch vụ tốt hơn nhờ công nghệ này.

Trong một thời gian dài, câu chuyện của thị trường là: Liệu blockchain có thể thay thế ngân hàng? Có thể thay thế tổ chức thẻ? Có thể thay thế hệ thống tài chính truyền thống?

Nhưng thực tế không phải vậy.

Điều thực sự phấn khích là, hiện nay các cuộc thảo luận đã chuyển sang cách nâng cấp và hợp tác dựa trên hệ thống tài chính hiện có. Ngân hàng, tổ chức tài chính, sàn giao dịch truyền thống, tổ chức thẻ đều đang đón nhận công nghệ này, vì mọi người đều kỳ vọng: chi phí dòng tiền sẽ gần như bằng không, tốc độ dòng tiền sẽ được nâng cao rõ rệt.

Nếu hệ thống tài chính thực sự được nâng cấp, Mastercard sẽ có ý nghĩa gì? Hai bên có thể hợp tác và cùng có lợi như thế nào?

Về bản chất, Mastercard cung cấp gì?

Niềm tin.

Bạn đã xây dựng một mạng lưới niềm tin toàn cầu. Chính tôi cũng có thẻ Mastercard. Khi tôi quẹt thẻ, các thương nhân yên tâm vì họ biết tiền chắc chắn sẽ đến — vì Mastercard đứng sau đảm bảo.

Theo tôi, tầm quan trọng của niềm tin sẽ không bao giờ biến mất.

Vai trò của Mastercard trong hệ sinh thái này không chỉ là duy trì mạng lưới niềm tin đó, mà còn bao gồm: cung cấp công nghệ tiên tiến hơn cho giao dịch, làm cho thanh toán đơn giản hơn, thúc đẩy dịch vụ tài chính phổ cập hơn, giảm trung gian, giảm chi phí, và theo thời gian còn giảm thêm chi phí giao dịch.

Còn đối với Circle, lợi ích là: phổ biến stablecoin và tài sản kỹ thuật số.

Chúng tôi tin rằng dòng chảy vốn trong tương lai sẽ ngày càng nhiều diễn ra trên chuỗi. Chúng tôi cho rằng, về lâu dài, dòng chảy vốn trên chuỗi sẽ hiệu quả hơn.

Tất nhiên, để đạt được điều này, còn nhiều việc phải làm, như xây dựng hạ tầng, khung pháp lý, hệ thống tuân thủ.

Hiện tại, chúng tôi chưa đạt đến giai đoạn đó. Nhưng khi Mastercard bắt đầu xây dựng các sản phẩm trên chuỗi và cung cấp dịch vụ chuỗi cho khách hàng của mình, điều này sẽ thúc đẩy mạnh mẽ việc phổ biến stablecoin.

Các trường hợp sử dụng chính của stablecoin hiện nay là gì?

Hiện tại, có ba lĩnh vực chính.

Giao dịch và đầu tư

Ứng dụng lớn nhất của stablecoin vẫn là giao dịch và đầu tư tài sản mã hóa.

Nếu bạn đầu tư Bitcoin, Ethereum hoặc các tài sản kỹ thuật số khác, sử dụng USDC làm trung gian giao dịch rất tiện lợi. Bạn có thể chuyển đổi linh hoạt giữa các loại tài sản, và khi cần, giữ tiền trong các tài sản có giá trị ổn định.

Thanh toán (đặc biệt là thanh toán xuyên biên giới)

Lĩnh vực thứ hai là thanh toán, đặc biệt là thanh toán xuyên quốc gia. Nếu bạn cần chuyển tiền từ quốc gia này sang quốc gia khác, dù là chuyển khoản của tổ chức hay cá nhân, stablecoin là một phương thức rất hiệu quả.

Chuyển tiền trên blockchain có thể: giảm trung gian, giảm phí, rút ngắn thời gian thanh toán từ vài ngày hoặc vài tuần xuống còn vài giây hoặc phút.

Chúng tôi đã thấy hầu hết các ngành đều đang thực hiện chuyển khoản quy mô lớn. Ngay cả một tổ chức lớn cũng có thể chuyển tiền từ Singapore đến New York qua stablecoin, mà không còn bị giới hạn bởi giờ làm việc của ngân hàng.

Trong tương lai, thanh toán bằng stablecoin không chỉ dừng lại ở các trường hợp xuyên biên giới, mà còn mở rộng đến hầu hết các lĩnh vực thanh toán khác.

Lưu trữ giá trị

Lĩnh vực thứ ba là lưu trữ giá trị.

Nhu cầu này chủ yếu xuất hiện ở các quốc gia có đồng nội tệ mất giá nghiêm trọng, như Iran (quê hương tôi), Venezuela, Argentina.

Trong các quốc gia có lạm phát cao này, người dân thường không còn tin tưởng vào tiền tệ nội địa, mà thích nắm giữ tài sản đô la để phòng ngừa rủi ro. Stablecoin cung cấp một công cụ lưu trữ đô la kỹ thuật số phù hợp.

Chúng tôi tin rằng, nhu cầu thanh toán và lưu trữ giá trị sẽ thúc đẩy quy mô thị trường stablecoin vượt xa mức hiện tại.

Bạn nghĩ khi nào stablecoin sẽ phổ biến chính thức?

Có một quan điểm cho rằng, khi stablecoin và toàn bộ công nghệ blockchain thực sự trở thành phổ biến, chúng sẽ trở thành hạ tầng nền tảng. Nghĩa là, người dùng chỉ cần sở hữu đô la, gửi đô la, mà không cần nhận thức rõ mình đang sở hữu stablecoin.

Chúng tôi thường lấy ví dụ: khi bạn truy cập một trang web, URL có tiền tố HTTP. Nhưng đa số mọi người không hiểu rõ về công nghệ HTTP, họ chỉ đơn giản sử dụng internet.

Tương lai, stablecoin cũng có thể xuất hiện tình huống tương tự, khi tài chính trên chuỗi trở thành hạ tầng, người dùng gần như không cảm nhận được sự tồn tại của nó.

Bạn có nền tảng đa ngành trong sự nghiệp, điều này giúp ích như thế nào cho công việc ngày nay?

Thực ra, không có một “lộ trình nghề nghiệp tiêu chuẩn” nào cả. Phát triển nghề nghiệp cần cả may mắn, thời điểm phù hợp và tích lũy kinh nghiệm liên tục.

Nếu nhìn lại quá trình của tôi, sẽ thấy nó khá đa dạng: ngành thời trang, nền tảng mạng xã hội thể thao, nền tảng phân phối video, ngành mã hóa.

Nhưng điểm chung của những trải nghiệm này là: tinh thần khởi nghiệp, khả năng mở rộng thị trường (go-to-market), phát triển kinh doanh, kỹ năng bán hàng.

Tôi luôn thích bắt đầu từ con số không, xây dựng mọi thứ, và muốn tham gia vào những dự án có thể ảnh hưởng đến nhiều người.

Sáu năm trước, khi tôi gia nhập Circle, tôi không phải người “sinh ra trong ngành crypto” đặc biệt, cũng chưa phải chuyên gia mã hóa. Nhưng khi hiểu rõ tiềm năng của công nghệ này, tôi đã bị truyền cảm hứng và dần hình thành một sứ mệnh.