Đây là vấn đề về thuế quan — chúng tác động mạnh hơn nhiều so với mọi người nhận thức. Các nhà sản xuất Mỹ dựa vào các nhà cung cấp châu Âu để cung cấp máy móc, turbine và các linh kiện chính xác. Việc tăng thuế nhập khẩu đồng nghĩa với chi phí sản xuất của họ sẽ tăng ngay lập tức. Nhưng vấn đề không dừng lại ở đó. Khi châu Âu trả đũa (và họ sẽ) bằng các biện pháp trả đũa thuế quan đối với hàng hóa Mỹ, các nhà xuất khẩu sẽ bị siết chặt từ cả hai phía. Các công ty vận chuyển hàng qua Đại Tây Dương đột nhiên phải đối mặt với chi phí đầu vào cao hơn VÀ khả năng tiếp cận thị trường châu Âu bị giảm sút. Mary Lovely chỉ ra thiệt hại thực sự: không chỉ là về các con số trên giấy tờ. Các nhà sản xuất bị mắc kẹt giữa việc chi phí nguyên vật liệu tăng và cơ hội xuất khẩu thu hẹp có thể buộc phải cắt giảm sản lượng, tăng giá hoặc thay đổi chuỗi cung ứng hoàn toàn. Hiệu ứng lan tỏa? Mất việc làm, tăng trưởng chậm lại, áp lực lạm phát — đúng như những gió ngược kinh tế lan tỏa qua mọi loại tài sản.