Hợp đồng tương lai khí tự nhiên của Mỹ đã có một tuần nghỉ ngơi, giảm $0.07 (2%) để đóng cửa ở mức $3.10 từ mức $3.17 trong suốt đến ngày 16 tháng 1. Trong khi nhiệt độ ấm hơn có thể đã làm giảm nhu cầu sưởi ấm, việc tích trữ dự trữ đáng kể đã phản tác dụng với đà tăng giá—bộ đôi giảm giá cổ điển khi sự thắt chặt nguồn cung giảm đi.

Nhìn về phía trước, spread 12 tháng đang phát ra tín hiệu đi ngang cho phiên mở cửa thứ Hai. Spread ngang này thường báo hiệu sự hợp nhất hơn là sự tin tưởng theo hướng nào đó, cho thấy các nhà giao dịch đang bị mắc kẹt giữa các lực lượng cạnh tranh: biến động thời tiết đẩy giá xuống, nhưng khả năng lưu trữ ngày càng chặt chẽ cuối cùng sẽ giới hạn mức giảm.

Đối với những người theo dõi khí tự nhiên, thiết lập này quan trọng. Khi bạn thấy hợp đồng tương lai đi ngang dựa trên các yếu tố kỹ thuật yếu, thường là dấu hiệu trước một đột phá mạnh hoặc một đợt điều chỉnh sâu hơn. Dữ liệu lưu trữ sẽ rất quan trọng—nếu các mức tích trữ tăng nhanh vào mùa xuân, dự kiến sẽ tiếp tục gây áp lực lên các hợp đồng ngắn hạn.