Cổ phiếu châu Âu đang tạm nghỉ trong tuần này, và thủ phạm rõ ràng là sự sụt giảm của vàng đang gây áp lực lớn lên các cổ phiếu khai thác mỏ. Khi kim loại quý rút lui khỏi các mức cao gần đây, các nhà khai thác mỏ trên khắp châu lục đang cảm nhận được áp lực này. Hiện tượng lan tỏa này làm nổi bật mức độ liên kết chặt chẽ của các thị trường truyền thống—khi vàng mất đà, toàn bộ ngành khai thác mỏ thường sẽ theo sau. Cần chú ý theo dõi cách diễn biến này, đặc biệt nếu vàng tiếp tục giảm hoặc phục hồi trở lại. Mối tương quan giữa giá hàng hóa và hiệu suất cổ phiếu vẫn là yếu tố then chốt đối với các nhà theo dõi danh mục đầu tư.