Từ Clay đến Code: Tại sao Huyền thoại Golem lại ám ảnh Blockchain và AI hiện đại

Golem—một hình tượng thì thầm qua nhiều thế kỷ trong truyền thuyết Do Thái—đã trở nên bất ngờ phù hợp trong các cuộc tranh luận công nghệ ngày nay. Nhưng chính xác thì truyền thuyết cổ xưa này là gì, và tại sao nó cứ liên tục xuất hiện trong các cuộc thảo luận về an toàn AI, quản trị blockchain, và hệ thống phi tập trung? Hãy cùng khám phá huyền thoại, giải mã biểu tượng của nó, và theo dõi cách một sinh vật làm bằng đất sét của một rabbi thời trung cổ lại phản ánh những thách thức chúng ta đang đối mặt hiện nay.

Golem là gì thực sự? Nguồn gốc cổ xưa

Ở mức cơ bản nhất, golem là thứ được sinh ra từ không khí—một hình dạng nhân dạng được tạo hình từ đất sét hoặc đất và được kích hoạt qua các nghi lễ và huyền bí. Từ này mang theo nhiều ý nghĩa thú vị.

Lược sử “Golem” trở về tiếng Hebrew

Thuật ngữ “golem” xuất phát từ tiếng Hebrew trong Kinh Thánh, lần đầu xuất hiện trong Thánh vịnh 139:16 là “golmi”—nghĩa là không hình dạng, chưa định hình, chất liệu thô sơ. Trong Talmud (Sanhedrin 38b), thậm chí Adam ban đầu cũng được mô tả như một golem trong 12 giờ đầu tiên: một thân thể không có linh hồn, tiềm năng thuần khiết chờ đợi được thức tỉnh.

Nhưng ý nghĩa thực sự của từ này bắt nguồn từ sự tiến hóa trong các truyền thống huyền bí của người Do Thái. Khi các văn bản Kabbalah như Sefer Yetzirah (Sách Sáng Tạo) phát triển, “golem” đã chuyển từ việc chỉ là “chất liệu chưa hình dạng” sang một ý nghĩa mang nhiều hàm ý hơn: một sinh vật được kích hoạt nhân tạo. Theo thời gian, nó đã len lỏi vào tiếng Yiddish như một từ lóng chỉ người vụng về, chậm chạp—một người làm theo mệnh lệnh mà không suy nghĩ. Ngày nay, nó xuất hiện khắp nơi từ trò chơi điện tử đến văn hóa công nghệ, luôn mang trong mình sự căng thẳng giữa sáng tạo và kiểm soát.

Sức mạnh tiềm ẩn của Bảng chữ cái Hebrew

Điều làm câu chuyện về golem trở nên hấp dẫn chính là phương pháp của nó. Theo truyền thống Kabbalah, sự sống không chỉ đơn thuần được truyền vào—mà còn được xây dựng qua ngôn ngữ. Cụ thể, qua việc thao tác chính xác bảng chữ cái Hebrew và các công thức thiêng liêng từ Sefer Yetzirah. Các rabbi sẽ đọc to các tổ hợp chữ cái, hoán đổi các ký tự Hebrew như thể chính bảng chữ cái nắm giữ bản thiết kế của sự sáng tạo. Ý tưởng này—rằng các ký hiệu sắp xếp có thể kích hoạt vật thể vô tri—thật kỳ lạ mang tính tiên tri. Chẳng phải mã hiện đại cũng tương tự vậy sao? Các hướng dẫn được viết theo trình tự chính xác để khiến máy móc làm những gì chúng ta mong muốn.

Truyền thuyết Prague: Khi Sáng tạo vượt khỏi tầm kiểm soát

Câu chuyện về golem đã thu hút trí tưởng tượng trong nhiều thế kỷ tập trung vào một nhân vật: Rabbi Judah Loew, Maharal của Prague thế kỷ 16.

Bối cảnh: Khủng hoảng và giải pháp

Khu phố Do Thái của Prague luôn đối mặt với nguy hiểm. Những cáo buộc về libel máu—tin đồn sai trái, độc ác—đe dọa các cộng đồng. Bạo lực là có thật. Để đối phó, Rabbi Loew được cho là đã quyết định tạo ra một lá chắn, không chỉ qua cầu nguyện mà còn bằng đất sét.

Nghi lễ tạo ra

Câu chuyện kể như sau:

• Nhào đất sông thành hình dạng người
• Khắc chữ Hebrew “EMET” (sự thật) lên trán nó—hoặc giấu một tờ giấy có tên của Chúa trong miệng
• Đọc các đoạn huyền bí và các tổ hợp chữ cái từ các văn bản Kabbalah
• Golem đứng dậy, im lặng và vâng lời, sẵn sàng phục vụ

Golem tuần tra khu phố Do Thái ban đêm, như một người bảo vệ im lặng chống lại các mối đe dọa. Không có tính cách, không hỏi han—chỉ có mục đích thuần túy.

Việc vô hiệu hóa: Nơi mọi thứ bắt đầu rối ren

Nhưng điểm đặc biệt khiến huyền thoại này tồn tại chính là sự mất kiểm soát. Khi golem ngày càng mạnh mẽ hơn, người sáng tạo của nó phải đối mặt với một lựa chọn. Để hủy bỏ nó, Rabbi Loew đã xóa chữ “E” khỏi “EMET”, còn lại là “MET”—tử vong. Đất sét trở về bụi. Huyền thoại không chỉ ca ngợi sự sáng tạo; nó còn cảnh báo về việc mất kiểm soát những gì bạn đã tạo ra.

Cách xây dựng (và hủy diệt) một golem: Phần kỹ thuật

Truyền thuyết đã mô tả một quy trình khá hệ thống để tạo golem, gần như một thuật toán cổ xưa.

Các bước

• Chuẩn bị vật liệu: Thu thập đất sét đất hoặc đất ven sông, nhào thành hình dạng người
• Kích hoạt ngôn ngữ: Đọc các hoán đổi và tổ hợp từ bảng chữ cái Hebrew, tập trung vào các dạy của Sefer Yetzirah
• Khắc ký hiệu tượng trưng: Ghi “EMET” lên trán—sự thật là nguyên lý kích hoạt
• Tập trung ý định: Mục đích của người sáng tạo (thường là để bảo vệ) rất quan trọng; nếu không có ý định rõ ràng, kết quả khó đoán
• Bảo trì liên tục: Người sáng tạo phải duy trì kiểm soát; bỏ bê sẽ dẫn đến hỗn loạn

Biểu tượng: Câu chuyện cảnh báo

Mỗi bước trong quá trình này đều mang ý nghĩa. Bảng chữ cái Hebrew không chỉ là trang trí—nó tượng trưng cho trật tự, ngôn ngữ thiêng liêng, cấu trúc của thực tại. Bằng cách thao tác các ký tự này, con người đã tuyên bố quyền năng như thần thánh. Rủi ro rõ ràng: vượt qua giới hạn từ phục vụ mục đích sang phục vụ chính mình.

Đây chính là lý do huyền thoại golem vẫn còn tồn tại. Nó đặt ra câu hỏi: Khi bạn tạo ra thứ gì đó mạnh mẽ, bạn có thể đảm bảo nó vẫn trong tầm kiểm soát không? Điều gì xảy ra khi sáng tạo của bạn trở nên thông minh hơn, mạnh hơn hoặc tự chủ hơn những gì bạn dự đoán?

Ngoài việc bảo vệ: Golem như biểu tượng

Đối với cộng đồng Do Thái bị đàn áp, golem không chỉ là một câu chuyện. Nó là hy vọng hiện thân. Một sức mạnh im lặng. Một lá chắn khi thế giới bên ngoài không có gì để bảo vệ.

Huyền thoại nói về khả năng chống chịu—không phải qua anh hùng cá nhân, mà qua ý chí và trí tuệ tập thể. Nó gợi ý rằng các cộng đồng có thể xây dựng an ninh của riêng mình, sức mạnh của riêng mình, độc lập với những kẻ đe dọa họ. Trong ngữ cảnh hiện đại, đó là một mẫu hình về tự chủ và tự quản lý.

Golem trong thần thoại thế giới

Golem không chỉ là đặc trưng của truyền thống Do Thái. Các huyền thoại sáng tạo khác xuất hiện khắp toàn cầu, phản ánh những lo lắng tương tự:

• Prometheus trong thần thoại Hy Lạp: Tạo ra con người từ đất sét, rồi đối mặt với hình phạt vì quá mức
• Truyền thống Bắc Âu: Người khổng lồ tạo ra như công cụ, thường trở thành mối đe dọa
• Truyền thuyết châu Á: Tượng thần kỳ và người bảo vệ, được kích hoạt qua các nghi lễ

Tất cả những huyền thoại này đều đặt ra cùng một câu hỏi: Chi phí của sự sáng tạo là gì? Khi sinh vật được tạo ra quay lại chống lại người sáng tạo thì sao?

Golem trong văn hóa hiện đại: Từ văn học đến trò chơi

Golem đã tiến hóa mạnh mẽ khi thoát khỏi các ngôi đền Do Thái và bước vào trí tưởng tượng phổ biến.

Tiến trình trong văn học và văn hóa đại chúng

“Frankenstein” của Mary Shelley thường được gọi là câu chuyện golem hiện đại—một nhà khoa học kích hoạt vật chất vô hồn, rồi mất kiểm soát. Sinh vật đó, giống như golem, vừa là nạn nhân vừa là mối đe dọa, buộc người đọc phải đặt câu hỏi ai chịu trách nhiệm về sự hỗn loạn.

Golem xuất hiện trong truyện tranh (DC’s Ragman, các tác phẩm Marvel), trò chơi điện tử (Pokémon, Dungeons & Dragons, Minecraft), và phim ảnh. Mỗi cách diễn giải lại mang trong mình cùng một cốt lõi: một sinh vật được tạo ra, mạnh mẽ nhưng có thể nguy hiểm, đặt ra câu hỏi về quyền kiểm soát và tự chủ.

Golem Network và vấn đề Golem của Blockchain

Thế giới tiền mã hóa không vô tình nhắc đến huyền thoại này. Golem Network, một dự án blockchain lớn, đã chọn tên của mình một cách có chủ đích như một lời nhắc nhở về thông điệp cốt lõi của huyền thoại.

Điểm tương đồng rất rõ ràng: Golem Network hoạt động như một nền tảng tính toán phi tập trung, cho phép người dùng trên toàn thế giới mua, bán và chia sẻ sức mạnh tính toán. Không có quyền trung tâm kiểm soát. Thay vào đó, cộng đồng cùng nhau vận hành mạng lưới—giống như hình ảnh huyền thoại về sức mạnh tập thể phục vụ mục đích chung, chứ không phải ý muốn của một chủ nhân.

Là một tiên phong trong DePIN (Mạng lưới Hạ tầng Vật lý Phi tập trung), Golem thể hiện một ứng dụng thực tế của lời hứa trong huyền thoại: khai thác sức mạnh phân tán một cách có trách nhiệm, đảm bảo người tham gia kiểm soát đóng góp của chính mình.

“Vấn đề Golem” trong AI và Robot tự động

Ngày nay, các kỹ sư và nhà đạo đức học thường nhắc đến huyền thoại golem khi bàn về an toàn AI và hệ thống tự hành. “Vấn đề golem” đặt ra câu hỏi: Làm thế nào để người sáng tạo đảm bảo các sáng chế của họ luôn phù hợp với giá trị con người?

Khi các hệ thống AI ngày càng tinh vi hơn, câu hỏi này trở nên cấp bách hơn bao giờ hết. Chúng ta đang điêu khắc trí tuệ từ đất sét toán học, dùng các thuật toán như bảng chữ cái Hebrew của huyền thoại. Câu hỏi đặt ra là liệu chúng ta có thể học được bài học của golem: rằng sáng tạo đòi hỏi trách nhiệm liên tục, sự khiêm tốn và tầm nhìn xa trông rộng.

Tại sao điều này lại quan trọng hiện nay

Huyền thoại golem vẫn còn tồn tại vì nó phản ánh một điều gì đó căn bản về quyền lực, sáng tạo và kiểm soát. Trong thời đại AI tiến bộ nhanh, mạng lưới phi tập trung, và hệ thống tự hành, những câu hỏi cổ xưa này lại trở nên cấp thiết hơn bao giờ hết.

Những điểm chính cần ghi nhớ:

• Golem nghĩa đen là “chưa hình dạng” hoặc “không hình dạng”—nhưng tượng trưng cho sức mạnh của con người trong việc kích hoạt và tổ chức vật chất
• Huyền thoại Prague thể hiện rủi ro của sáng tạo; quyền lực không kiểm soát sinh ra hỗn loạn
• Việc thao tác bảng chữ cái Hebrew trong truyền thống Kabbalah đã dự báo cách chúng ta hiện nay sử dụng mã và thuật toán
• Các ứng dụng hiện đại—từ mạng lưới blockchain đến hệ thống AI—lặp lại cùng một mâu thuẫn căn bản: sáng tạo và trách nhiệm
• Huyền thoại nhắc nhở rằng mỗi hành động xây dựng đều đòi hỏi không chỉ kỹ năng kỹ thuật mà còn có trách nhiệm đạo đức

Golem không chỉ là truyền thuyết dân gian. Nó là một chiếc gương phản chiếu thời đại của chúng ta, đặt ra câu hỏi: Chúng ta đang tạo ra thứ gì, và chúng ta có thể xử lý hậu quả của nó không?