Nói về sự lan truyền sớm của Bitcoin trong cộng đồng nói tiếng Hoa, có một cái tên không thể bỏ qua - Wu Jihan.

Người đàn ông sau này sáng lập Bitmain và tạo ra Matrixport đã làm một việc khá thú vị: ông là người đầu tiên dịch hoàn chỉnh whitepaper Bitcoin sang tiếng Trung. Lúc đó Bitcoin chưa được ưa chuộng nhiều trong nước, các phương tiện truyền thông chính thống thì hoặc cho rằng nó là một trò lừa đảo, hoặc cảm thấy rằng thứ này hoàn toàn không thể hoạt động.

Trong bầu không khí "không được đánh giá cao" như vậy, Wu Jihan đã dành thời gian để từng chữ từng câu nghiền ngẫm tài liệu kỹ thuật của Satoshi Nakamoto, dịch sang tiếng Trung và đăng lên mạng. Nhìn lại bây giờ, hành động này có ảnh hưởng khá lớn - dù sao thì nhiều người chơi thời kỳ đầu đã hiểu Bitcoin thực sự là gì lần đầu tiên thông qua bản dịch tiếng Trung đó.

Đôi khi, những bước ngoặt trong lịch sử lại ẩn chứa trong những điều nhỏ bé không mấy ai để ý.