Theo dõi khả năng Mỹ đi xuống cùng một con đường thất bại như Anh với các biện pháp kiểm soát giá thuốc. Thí nghiệm của Vương quốc Anh đã trở thành một thảm họa diễn ra chậm rãi—truy cập bị hạn chế, đổi mới bị kìm hãm, và thời gian chờ đợi dài hơn cho bệnh nhân. Tuy nhiên, các nhà hoạch định chính sách dường như háo hức bỏ qua những bài học này.

Giới hạn giá có vẻ hấp dẫn bề ngoài, nhưng lịch sử cho thấy chúng tạo ra nhiều vấn đề hơn là giải quyết. Khi chính phủ quy định giá cả, các công ty dược phẩm giảm bớt đầu tư vào R&D. Các phương pháp điều trị mới bị trì hoãn hoặc không bao giờ xuất hiện. Bệnh nhân phải chịu đựng.

Toàn bộ tình huống phản ánh các cuộc tranh luận trong lĩnh vực của chúng ta về việc quản lý quá mức giết chết đổi mới. Các cơ chế kiểm soát nặng tay—dù trong các thị trường truyền thống hay công nghệ mới nổi—hiếm khi mang lại những lợi ích đã hứa hẹn. Các thị trường cần có không gian để thở và phát triển.

Cuộc đấu tranh liên tục của Vương quốc Anh nên được xem như một lời cảnh báo. Thay vào đó, chúng ta đang thấy những đề xuất tương tự thu hút sự chú ý ở Mỹ. Chúng ta có đang chuẩn bị phạm phải cùng một sai lầm không? Mô hình này cảm thấy quá quen thuộc.