Gần đây tôi đã xem qua bảng xếp hạng lạm phát G20, thật lòng mà nói, dữ liệu này khiến tôi toát mồ hôi lạnh - có những quốc gia giá cả tăng vọt, trong khi có những quốc gia lại giảm xuống dưới số không, mức độ chênh lệch kinh tế này chẳng khác gì một căn phòng có điều hòa và một căn phòng đang đốt lửa sưởi.

Hai "nhân vật" đứng đầu bảng xếp hạng mà bạn chắc chắn có thể đoán được: tỷ lệ lạm phát của Argentina là 33,6%, vẫn giữ vị trí dẫn đầu (dù đã giảm một chút so với thời gian trước, nhưng con số này vẫn thật đáng sợ), tiếp theo là Thổ Nhĩ Kỳ với 33%. Cảm giác thế nào? Giống như việc bạn đã chi một ngàn để mua rau vào cuối tuần trước, và khi trở lại cùng một chợ rau vào tuần này, không có gì dưới một ngàn ba thì không thể được — nếu lương vẫn đứng yên tại chỗ, thì cuộc sống có thể không chật vật sao?

Ở bên phương Tây thì sao? Lạm phát ở Anh là 3.8% nghe có vẻ nhẹ nhàng, nhưng giá thực phẩm thì lại rất cứng cáp, đi siêu thị không thể không cân nhắc xem ví tiền có đủ hay không; còn Mỹ 2.9% đã là đỉnh điểm trong gần một tháng qua, có vẻ như gậy tăng lãi suất của Cục Dự trữ Liên bang vẫn chưa hoàn toàn kiềm chế được con ngựa hoang giá cả.

Điều kỳ diệu nhất là ở đây: Tỷ lệ lạm phát của Trung Quốc -0,4%, chắc chắn rơi vào vùng giá trị âm.
Đừng nghĩ rằng số âm là điều tốt - thực ra đây là dấu hiệu "suy thoái" đang nổi lên, nói trắng ra là mọi người không có ý định tiêu dùng mạnh mẽ, khi chi tiêu thì càng siết chặt tay lại.

Nói cho cùng, dữ liệu lạm phát G20 lần này thực sự giống như một buổi trực tiếp "lửa và băng": có người đang chịu đựng trong lửa lạm phát, có người đang run rẩy trong cơn bão lạnh giảm phát - sự chênh lệch nhiệt độ toàn cầu này còn hơn cả việc vượt qua xích đạo và vòng cực!