Nguyên Thống đốc Ngân hàng Trung ương Trung Quốc Chu Tiểu Xuyên: Hệ thống thanh toán quan trọng ở chỗ thích ứng, stablecoin cần thận trọng khi tránh kiểm tra tuân thủ.

Gate News 消息，3 月 27 日，中国人民银行原行长周小川昨日（3 月 26 日）出席博鳌亚洲论坛 2026 年年会时表示，好的支付系统不是单项技术或某个单项性能的冠军，正如即时支付（instant payment）未必就是好，最重要的是"适配"。
Ông chỉ ra rằng, quản lý phải chống rửa tiền, ngăn chặn giao dịch ma túy, cờ bạc xuyên biên giới, lừa đảo qua điện thoại, v.v.
Tại hội nghị, một số thống đốc ngân hàng trung ương đã đề cập đến việc hệ thống thanh toán hiện nay sử dụng tiền kỹ thuật số, nhưng gian lận cũng sử dụng tiền kỹ thuật số, và “đang sử dụng rất mạnh”.
周小川认为反欺诈能力仍然需要持续提升。
Ông cho rằng khả năng chống gian lận vẫn cần được nâng cao liên tục.
在谈及监管适配话题时，周小川再次提到稳定币，他称现在电诈所得刚一到账马上就拆分到成百上千个账户，躲避合规性检查，这意味着事后挽回损失比较困难。
Khi nói về chủ đề điều chỉnh sự thích ứng, ông lại đề cập đến stablecoin, ông cho biết hiện nay, ngay khi tiền lừa đảo được chuyển đến tài khoản, nó ngay lập tức được chia thành hàng trăm, hàng nghìn tài khoản để tránh kiểm tra tuân thủ, điều này có nghĩa là việc khôi phục thiệt hại sau đó rất khó khăn.
“稳定币从根本上就绕过了合规审查，大家需要自己想明白，不要跟风。”
“Stablecoin từ bản chất đã lách luật kiểm tra tuân thủ, mọi người cần tự suy nghĩ rõ ràng, đừng chạy theo xu hướng.”
周小川还强调，加密货币、区块链技术是可以探讨的，但不等同于"点对点""去中心化"都是积极的，也不能草率地认为原来后台系统中使用代理行、SWIFT 报文就是落后的，关键是适配用户的感受。
Ông cũng nhấn mạnh rằng tiền điện tử và công nghệ blockchain có thể được thảo luận, nhưng không đồng nghĩa với việc “điểm đến điểm” hay “phi tập trung” đều là tích cực, cũng không thể vội vàng cho rằng việc sử dụng ngân hàng đại lý và tin nhắn SWIFT trong hệ thống nền tảng trước đây là lỗi thời, điều quan trọng là phải thích ứng với cảm nhận của người dùng.