ICE хотіла побудувати центр утримання — це невелике фермерське містечко сказало «ні»

1 day ago

ShareSave

Додати як улюблене в Google

Madeline HalpertSocial Circle, Georgia

Getty Images

Запропонований центр утримання збільшив би населення Social Circle, штат Джорджія, утричі

Кілька місяців двоє сусідів — демократ Ґарет Фенлі та консерватор Джон Міллер — об’єднані в одному щоденному завданні.

Кожного ранку вони сідають у свої авто й проїжджають кілька миль ґрунтовими дорогами, що йдуть повз ферми, у їхньому маленькому містечку штату Джорджія — до порожнього сіроїтчастого складу площею в один мільйон квадратних футів.

Приїхавши, вони ретельно шукають ознаки будівництва, і щоразу полегшено видихають, коли бачать, що масивна власність виглядає незайманою.

Розлогий промисловий склад, який у лютому придбало Міністерство внутрішньої безпеки США (DHS), є частиною плану вартістю $38.3bn (£29bn) — відкрити десятки центрів імміграційного утримання по всій території США.

Ці плани зустріли запеклий спротив — не лише в демократичних громадах, а й у консервативних містах на кшталт Social Circle, яке переважно підтримало Дональда Трампа на останніх виборах — включно з його передвиборчим обіцянням депортувати мільйони недокументованих іммігрантів.

«У людей різні причини, щоб приєднуватися до точно того самого меседжу», — сказав Фенлі. «Це повідомлення: “Центр утримання — ми тут не раді”.»

Дивіться: мешканці з обох партій відсилають назад проти центру утримання

Багато хто підтримує імміграційну політику президента й переживає, що заклад виснажить маленьке місто критично важливими ресурсами, утричі збільшивши його населення — перетворивши місце, яке колись знали завдяки затишному буфет- ресторану Blue Willow Inn, на тюремне містечко.

У березні ці занепокоєння змусили міського керівника Еріка Тейлора перекрити воду на складі — крок, який зробив це містечко з одним світлофором малоймовірним обличчям опору планам адміністрації.

«Якщо відкрити цей лічильник, вони отримають повний доступ до всього водопостачання всього міста», — сказав Тейлор BBC. «Я не можу допустити цього, не знаючи, який буде кінцевий вплив».

Тепер плани щодо центру утримання на 10,000 осіб виглядають призупиненими.

Відомство також дало зрозуміти, що воно призупиняє плани купувати більше складів на кшталт того, що в Social Circle, — хоча доля об’єктів, на які воно вже витратило мільйони, залишається нез’ясованою. DHS не відповіло напряму на коментар BBC щодо об’єкта в Social Circle.

«Як і під час будь-якого переходу, ми переглядаємо політики та пропозиції агенції», — йдеться в заяві відомства.

DHS скасувало заплановану зустріч щодо складу в Social Circle, бо планувало «огляд процесів» за нового керівництва, сказав Тейлор.

Мешканці обережно налаштовані оптимістично.

«Ми хвилюємося, щоб зрозуміти, що станеться внаслідок цього огляду. Вони вже натиснули на спуск. Вони вже купили будівлю, тож будуть певні наслідки, незалежно від того, що зроблять або не зроблять», — сказав Міллер.

«Ми все ще шепочемо на рівні ланцюжка якомога вище, щоб переконатися: якщо вони справді це переглядають, ми зможемо внести свої пропозиції».

Reuters

«У нас немає потужностей»

У центрі Social Circle є копія колодязя — натяк на витоки містечка, яке заснували в 1832 році. Згідно з табличкою, група чоловіків, сидячи коло колодязя й насолоджуючись «своїм звичним напоєм», запросила перехожого приєднатися до них. «Це, мабуть, соціальне коло», — відповів незнайомець.

Майже через 200 років колодязі Social Circle — у центрі боротьби мешканців проти ICE. Вони кажуть, що система водопостачання міста — яка обслуговує 5,000 людей — має проблеми протягом десятиліть, а об’єкт ICE вимагатиме значно більше, ніж крихка система може забезпечити.

Міський керівник Тейлор заявив, що в міста є дозвіл забирати лише один мільйон галонів води щодня з річки Алкові на південь від міста, і влітку місто використовує щонайменше близько 800,000 галонів. ICE заявила, що самому об’єкту знадобиться один мільйон галонів води на день.

Тейлор сказав агентству, щойно було подано заявку на надання послуг з водопостачання, що він не збирається вмикати подачу, і заявив про це.

«Я сказав їм на той момент, що на водомірі встановлено замок, і він був там, доки ми не матимемо кращого розуміння того, який вплив це матиме на нашу воду».

Кінна ферма Джона Міллера розташована навпроти запропонованого центру утримання

Міллер, чия 50-акрова трав’яниста кінна ферма розташована прямо через дорогу від складу в Social Circle, сказав, що посадовці не провели належної перевірки обраних локацій.

«Це одна й та сама історія знову й знову», — сказав він. «Громадам не повідомляли. Їх не консультували».

«Я розумію, чому так сталося, але я просто не розумію, як вони це ведуть».

Міллер сказав, що федеральні посадовці запропонували кілька рішень, зокрема або викопати колодязь на території складу, або ввозити вантажівками мільйон галонів води на день.

Але батько семи дітей сказав, що буріння нових колодязів може позбавити води той колодязь, яким він користується, щоб живити своїх коней, курей, котів у сараї та собак.

Завезення галонів води двосмуговими дорогами Social Circle теж створює проблеми. «Це шість або сім вантажівок щогодини, 24 години на добу», — сказав Міллер.

DHS не відповіла напряму на список запитань BBC про те, як вона вирішуватиме питання водопостачання.

Тейлор також переживає через старі системи каналізації міста, створені в 1962 році й які потребують заміни вже 20 років, сказав він.

«Куди, як передбачається, має подаватися каналізація?» — запитав він. «У нас немає потужностей, щоб підтримати мільйон галонів стоків, що надходитимуть із цього майданчика».

Загальнонаціональна боротьба проти планів ICE

Мешканці Social Circle ведуть свою боротьбу проти об’єкта ICE відтоді, як дізналися — у репортажі The Washington Post минулого грудня — що склад є одним із 23 майданчиків, визначених для створення центрів утримання.

Вони швидко звернулися до уряду та своїх федеральних представників, стверджуючи, що в них немає ресурсів для такого об’єкта, — але ICE все одно придбала його в лютому майже за $130m — більше ніж у чотири рази за його початкову оцінену вартість.

Відтоді Міллер, Фенлі та інші очолюють кампанію, щоб сповільнити проєкт, проводячи протести й зустрічі з сотнями занепокоєних мешканців. Демократичний сенатор Джорджії Рафаель Ворнок відвідав об’єкт, і його офіс брав участь у брифінгу з посадовцями ICE, але «залишається багато запитань без відповіді», — сказала речниця.

Інші громади, яких також торкнулися подібні проєкти, теж дали відсіч.

У Мічигані минулого тижня штат подав позов, щоб заборонити DHS переробити склад на об’єкт ICE в Ромулусі, аргументуючи, що він надто близько розташований до житлових районів і шкіл та створює ризик затоплення. Нью-Джерсі та Меріленд також подали позови, щоб зупинити проєкти ICE, тоді як мешканці Меррімака, Нью-Гемпшир, успішно домоглися того, щоб обрані посадовці зупинили створення об’єкта в місті.

Ґарет Фенлі, демократка, каже, що вона переживає через питання прав людини, які центр утримання може принести до міста

Для деяких мешканців Social Circle їхній спротив — це не лише питання ресурсів, а й прав людини.

Фенлі сказала, що вона та інші демократи в місті занепокоєні тим, що людей «розмістять на складі в місці, яке не створене для проживання людиною».

Вона хвилюється через повідомлення про те, що людей жорстоко поводили в центрах утримання. Як заявила ICE, щонайменше 13 іммігрантів померли в її опіці з січня 2026 року до початку березня, тоді як правозахисні організації заявляли, що іммігрантів піддають небезпечним умовам, таким як нестача їжі, переповненість і медична недбалість.

Інші підіймали тривогу не лише за тих, хто перебуває всередині закладу, а й за громаду навколо нього.

«У нас є одна старша школа, один поштовий індекс, один продуктовий магазин, один світлофор. І ми збираємося утричі збільшити розмір нашого міста», — сказала Валері Волтерт, яка працює на ветеринарній фермі неподалік від Міллера. «Нас просто затопить.»

Волтерт додала, що як мати вона переживає за безпеку, адже центр утримання розташований за якихось п’ять хвилин їзди від місцевої початкової школи.

«Це тривожно», — сказала Джой Кокер, мати трьох дітей у цьому районі, про місце розташування складу.

«Найкращий маленький центр утримання в Джорджії»

Республіканський представник Social Circle Майк Коллінз також публічно виступив проти проєкту ICE.

«Хоча я підтримую місію ICE затримувати й депортувати кримінальних нелегальних іноземців, які потоком перейшли через наш кордон через безвідповідальну політику Джо Байдена, я погоджуюся з громадою в тому, що Social Circle не має достатніх ресурсів, які потрібні для цього об’єкта», — написав він.

Рік Кук, мешканець сусіднього Монро, сказав, що він не був прихильником цього закладу, але вважає, що США мають жорстко припинити нелегальну імміграцію. Він сказав, що він та інші в його церкві Social Circle сподіваються надавати релігійні консультації іммігрантам, яких тримають у цьому закладі.

«Це буде так, як буде, і ми спробуємо знайти способи, як зробити найкраще з тим, що б не сталося», — сказав він.

Для Стівена Вілліфорда, власника ферми з вирощування великої рогатої худоби в Social Circle, який голосував за Трампа, ICE — «необхідне зло». Але він не міг повірити новинам, коли дізнався, що центр утримання прибуде в його рідне місто.

«Я просто подумав, що це божевілля — поставити щось подібне в цій громаді без попередніх міркувань, без попереднього дозволу, навіть не питаючи громаду», — сказав він.

«Я за те, щоб робити те, що найкраще для країни, але хіба це найкраще для цієї громади?» — додав він. «Ось у чому питання.»

Міллер сказав, що він розуміє, чому деякі можуть плутатися через реакцію республіканської громади. Він сказав, що центри утримання потрібні, щоб затримувати людей і гарантувати їм належну правову процедуру.

«Не можна сказати, що це щось необхідне, а потім не бути хоча б трохи готовим дозволити, щоб такий заклад був тут», — сказав він.

Але, за його словами, реально жодна громада не хоче, щоб такий об’єкт псував репутацію її міста.

«Мені бракують ті дні, коли ми були відомі завдяки Blue Willow Inn», — сказав він, маючи на увазі знаменитий ресторан із шведським столом, який закрився під час Covid і який колись відвідували знаменитості, зокрема акторка Гелен Міррен.

«А тепер, — сказав він, — нас будуть знати як найкращий маленький центр утримання в Джорджії».

EPA

Деякі мешканці сподівалися, що зміна на рівні федерального керівництва зупинить плани щодо складу. Трамп на початку березня звільнив свого міністра внутрішньої безпеки Крісті Ноуем після негативної реакції на імміграційне посилення адміністрації в Міннеаполісі на початку цього року, коли федеральні агенти застрелили насмерть двох громадян США.

Президент висунув сенатора Марквейна Мулліна, щоб замінити її, і після цього DHS натякнула, що може переглянути свої плани.

У своїй заяві для BBC DHS послалася на зауваження з підтверджувальних слухань Мулліна:

«Ми маємо захищати батьківщину, і ми це зробимо, але, очевидно, ми хочемо співпрацювати з лідерами громад», — сказав він у березні. «Ми хочемо бути хорошими партнерами».

Деякі мешканці переживають щодо безпеки, якщо 10,000 затриманих переїдуть у їхнє місто

Спочатку об’єкт у Social Circle планували відкрити в квітні, але роботи, схоже, зупинилися. Агентство ще не надало контракт на склад і не почало масштабне будівництво, потрібне, щоб перетворити голий склад на розлогий об’єкт судового призначення — з зонами утримання, спортзалами та рекреаційними просторами, судовими приміщеннями, їдальнями й навіть тиром.

Мешканці радіють потенційній паузі, зокрема Волтерт, яка сказала, що це рішення дає місцевим «трохи часу перепочити, адже ми прокидаємося майже щодня, думаючи, чи не буде сьогодні тим днем, коли вантажівки почнуть заїжджати».

«Ми можемо насолоджуватися нашим життям у маленькому містечку, — сказала вона, — принаймні ще трохи довше, сподіваємося.»

Відео та фото: Meiying Wu

Джорджія

Імміграція США

Дональд Трамп

Сполучені Штати