Ринок сирої нафти посилає хвилі шоку через енергетичний сектор. Гарольд Хамм, легендарна фігура в американській сланцевій революції, яка перетворила Баккен у Північній Дакоті на виробничу імперію, тепер стикається з важким рішенням. Після десятиліть безперервних бурових робіт у Баккені він готується вперше зупинити діяльність — все через те, що ціни на нафту обвалилися до рівнів, що роблять операції фінансово нерентабельними. Коли такі гіганти, як Хамм, ставлять паузу, це сигналізує про глибший стрес у традиційних енергетичних ринках. Такий відкат часто відлунює у всіх класах активів, впливаючи на апетит до ризику та потоки капіталу у ширшій фінансовій екосистемі, включаючи цифрові активи.