Токіо посилює свій апетит до американського зрідженого природного газу, а каталізатором цього є те, що дата-центри споживають електроенергію з тривожною швидкістю, поки витрати на енергію продовжують зростати. Цікаво, що відбувається перехід до гнучких контрактів на доставку без зобов'язань—ці угоди без пункту призначення надають Японії значно більше важелів, ніж традиційні закріплені угоди. Цей поворот тихо змінює енергетичну карту Тихого океану, при цьому постачальники США отримують перевагу, тоді як австралійські та російські джерела втрачають контроль. Для тих, хто стежить за інфраструктурними проектами або технологічними будівництвами, що залежать від енергії, ця реорієнтація має більше значення, ніж це може здаватися за заголовками.