Оригінальна назва: «95-річний Баффет сказав 7 речей: зараз ще не час для “докупу”, ядерну зброю рано чи пізно використають»

Оригінальний автор: Кюрі, глибоководний TechFlow

Учора Баффет дав інтерв’ю американському CNBC.

Це був перший раз після того, як 1 січня цього року він склав повноваження CEO Berkshire Hathaway. У 95 років, керував шістдесят років, передавши естафету Gregу Abelу — за ідеєю, можна було б уже не говорити.

Але він поговорив про Apple, про ФРС, про Білла Ґейтса та Епштейна, про ядерну зброю Ірану, і заодно оголосив, що його благодійний обід, який призупиняли чотири роки, знову відбудуть.

Інформації дуже багато — тож розберімо по черзі.

I. У перший день на пенсії пішов на роботу

Баффет сказав, що щодня все одно заходить в офіс.

Перед відкриттям ринку він телефонує фінансовому директору (керівнику фінансових активів) Berkshire Mark Millard, обговорює динаміку ринку, узгоджує операції. Офіс Millard розташований приблизно за шість метрів від нього — зателефонував, і одразу йде виконувати. Коли його запитали, чи були останнім часом якісь нові дії, Баффет сказав, що були: він зробив tiny (невеликий купівельний ордер на одну позицію), але не розкрив, що саме купив.

Він одночасно провів ще одну межу: він не робитиме жодних інвестицій, з якими Abel не погоджується; Abel щодня отримуватиме зведення інвестиційної динаміки.

Це виглядає так, ніби йдеться про те, що «остаточне рішення — у нового CEO», але якщо подивитися інакше, це означає, що 95-річний попередник щодня присутній, щодня бере участь і щодня торгує, тоді як наступник працює за межами цих шести метрів.

У інтерв’ю Баффет без кінця хвалив Abelа: каже, що робота Abelа за день — це більше, ніж він сам робив за тиждень у свій розквіт, і що він радше доручить йому керувати власними грошима, ніж передасть їх будь-якому з топових інвестиційних радників у США.

Формально він вийшов з посади. Але це «вийшов» більше схоже на те, ніби з CEO він перетворився на людину, яка сидить поруч.

II. Apple продав занадто рано, але тепер і не купує

Баффет у цьому інтерв’ю визнав одну річ: Berkshire зменшила позицію в Apple надто рано.

Його дослівно слова: «I sold it too soon. But, I bought it even sooner, so».

Переклад: продав рано, але купив ще раніше — тож прибуток і все одно є. Як він розповів, дохід до сплати податків від цієї інвестиції Berkshire в Apple перевищив 100 млрд доларів США.

Таймлайн такий: Berkshire приблизно з 2016 року почала купувати Apple, а позиція зростала аж до піку, коли вона перевищила 170 млрд доларів США — це була найбільша в історії Berkshire одинична позиція.

У період між 2023 і 2024 роками Berkshire скоротила частку в Apple приблизно на дві третини. Станом на кінець минулого року, за даними SEC, Berkshire володіла приблизно 22,79 млн акцій Apple: ринкова вартість близько 62 млрд доларів США. Це все ще 22,6% усього інвестпортфеля і все ще найбільша позиція.

Баффет сказав, що Apple — краща, ніж будь-яка компанія, якою Berkshire володіє повністю.

BNSF — залізнична компанія Berkshire — має ринкову вартість вищу, ніж позиція Apple, але Apple все одно займає перше місце в списку позицій. Він також похвалив CEO Apple Тіма Кука за те, що той є «fantastic manager», і сказав, що Кук не знає, як йому вдається ладнати з усіма людьми в усьому світі.

Але коли його запитали, чи знову він докуповуватиме, Баффет дав відповідь з умовами: це не неможливо. Якщо ціна Apple впаде до певного рівня, Berkshire зробить значні покупки. Але не зараз — «not in this market».

Apple протягом року вже впала з максимуму більш ніж на 14%, але, на думку Баффета, це ще не та ціна, за якою він готовий діяти.

III. Впали на 50% тричі — що таке це зараз

У американських акцій цього року не дуже виглядає. На момент інтерв’ю Dow Jones за рік просів приблизно на 5%, S&P 500 — приблизно на 6%, а Nasdaq — приблизно на 9%. І сама Apple відкатилася від внутрішньорічного максимуму більш ніж на 14%.

Реакція Баффета на це: нічого особливо радіти.

Він сказав, що з того часу, як він очолив Berkshire, ціна акцій компанії щонайменше тричі падала більш ніж на 50%. Порівняно з тими випадками цей масштаб узагалі не йде в рахунок.

Він також не виглядав так, ніби має намір рішуче виходити на ринок. Для нього нинішній ринок ще дуже-дуже далекий від тих історичних моментів, які «створювали великі можливості».

Кількома короткими фразами він одночасно каже: не панікуйте — і не розраховуйте, що я зараз буду докуповувати.

IV. Ціль по інфляції має бути нуль

Коли запитали, чого ФРС зараз більше боїться — інфляції чи зайнятості — Баффет напряму не вибрав бік, а сказав фразу ще масштабнішу: він хоче, щоб ціль ФРС по інфляції була нуль.

Його логіка така: якщо ви кажете, що можна терпіти 2% інфляції, то через довгий час цей показник складним відсотком дає дуже вражаючий результат. І до того ж для звичайних людей: якщо ти відкладаєш гроші й заробляєш на них 2% відсотків, ти ще маєш сплатити податок із цих 2% — а це означає, що твою купівельну спроможність фактично відкидає назад.

Паралельно Баффет сказав, що порівняно з даними по зайнятості, він більше переймається роллю долара як світової резервної валюти та стабільністю банківської системи.

Він похвалив голови ФРС Джерома Пауелла за рішучі дії під час спалаху пандемії в березні 2020 року. Баффет сказав, що якщо б це було зроблено на кілька тижнів пізніше, то це була б катастрофа: «як тільки доміно починає падати, швидкість падіння — швидша, ніж хтось може уявити». У голові Баффета Пауелл і Пол Волкер — той, хто в 1980-х приборкав інфляцію агресивним підвищенням ставок — це дві найдостойніші поваги постаті в історії ФРС.

Але він не позбавлений критики й щодо ФРС. Ціль по інфляції 2% на його думку — це помилка: ви фактично кажете всім, що заощаджувати краще не ніж витрачати.

V. Благодійний обід повертається

Причиною того, що Баффет передумав, стала смерть однієї людини.

У 2024 році помер засновник Glide Cecil Williams. Glide — це благодійна організація в Сан-Франциско, яка допомагає бездомним. Колишня дружина Баффета Сьюзан за життя довго працювала там волонтером. Починаючи з 2000 року Баффет щороку виставляв на аукціон можливість пообідати з ним — всі кошти віддавалися в Glide. Цей обід проводився 22 роки. Після останнього сезону в 2022 році Баффет сказав, що більше не робитиме.

Фото: та людина посередині — це Cecil Williams

Але смерть Cecil змусила його передумати. Баффет сказав, що коли Cecil пішов, він вірив: Glide не має зникнути.

У цьому новому форматі обіду є зміни.

Баффет більше не буде приходити сам — партнером виступить НБА-четвероразовий чемпіон Кюрі та його дружина Ейша Каррі. Аукціон стартує 7 травня на eBay, стартова ціна — 50 тисяч доларів США. Переможець може взяти з собою до семи гостей. 24 червня він пообідає в Омахі з трьома людьми. Половина виручених коштів буде передана Glide, а половина — фонду Eat. Learn. Play, заснованому подружжям Кюрі, який є громадською організацією, що допомагає підліткам в Окленді.

Попередні торги, пов’язані з криптосферою, були в 2019 році: засновник Tron Justin Sun заплатив 4,57 млн доларів США. Після цього Баффет подарував Justin Sun отримані від нього біткоїни.

VI. Більше не спілкуватися з Ґейтсом

Це перший раз після складання повноважень, коли Баффет публічно заговорив про Білла Ґейтса.

Він сказав, що після того, як були опубліковані матеріали, пов’язані з Епштейном, він більше не розмовляв із Ґейтсом. Дослівно: «I don’t want to be in a position where I know things … to be called as a witness.». Він не хоче знати надто багато й не хоче, щоб його викликали як свідка.

Відносини Баффета та Ґейтса тривали десятиліттями. Двоє запустили «The Giving Pledge» разом у 2010 році — ініціативу, що закликала найзаможніших людей світу пообіцяти віддати більшість статків на благодійність. Починаючи з 2006 року Баффет уже сумарно пожертвував Ґейтсівському фонду понад 43 млрд доларів США.

А зв’язки Ґейтса з Епштейном почалися у 2011 році — на три роки пізніше, ніж Епштейн у 2008 році визнав себе винним у штаті Флорида в справах про сексуальні злочини. Починаючи з кінця минулого року, Міністерство юстиції США та Конгрес послідовно опубліковували багато відповідних документів, і між Ґейтсом та Епштейном також стали відомі листи та фото.

За повідомленнями раніше видання The Wall Street Journal, у лютому цього року Ґейтс вибачився перед співробітниками Ґейтсівського фонду, визнавши, що мав стосунки з Епштейном, і визнав позашлюбний роман. Ґейтс прийняв запрошення від Комітету Палати представників США з нагляду дати свідчення з цього приводу, але дата ще не визначена.

Коли його запитали, чи він і далі дружить із Ґейтсом, Баффет відповів стримано. Він згадав минуле, коли вони разом заснували «The Giving Pledge», але відразу після цього сказав:

«Я думаю, що до того, як усе з’ясується, немає потреби багато говорити».

VII. Ядерну зброю рано чи пізно використають

У фіналі інтерв’ю дійшли до теми Ірану.

Баффет сказав, що у світі зараз є дев’ять країн, які володіють ядерною зброєю. У часи холодної війни було лише дві — США та Радянський Союз. Тоді всім було вже дуже тривожно. Але принаймні тоді особи, які приймали рішення, були раціональними. Зараз усе зовсім інакше.

Він особливо згадав Іран і КНДР. Він сказав, що найнебезпечніший сценарій — це коли людина, яка тримає ядерну кнопку, ось-ось помре або стикається з колосальним приниженням. У такій ситуації, що вирішить одна людина — ніхто не може спрогнозувати.

Коли його запитали, як би він порадив США як консультантові президента вирішувати проблему збагаченого урану в Ірані, Баффет не дав конкретної поради, а сказав фразу, яка звучить як фаталізм: протягом найближчих ста років — можливо, двохсот років — ядерну зброю використовують. Він не знає, як саме це станеться, але вважає, що це питання ймовірності: чим більше країн матимуть ядерну зброю, тим вища ймовірність.

Щодо того, чи має Іран володіти ядерною зброєю, він сказав лише одне: якщо в Ірану з’явиться ядерна бомба, ситуація буде складнішою, ніж без неї.

Для 95-річної людини, яка бачила кінець Другої світової, всю холодну війну, Карибську кризу з радянськими ракетами, розпад СРСР… судження, яке лишилось на завершення інтерв’ю, змушує замислитися.

Це інтерв’ю тривало приблизно трохи більше години — він встиг поговорити про все, що можна було обговорити.

Але серед усього процесу одна деталь найбільше привернула увагу автора: Баффету 95, він офіційно пішов із посади три місяці тому, і в розмові з камерою жодною фразою він не торкався теми «огляду назад» чи «підсумків за все життя».

Усі його слова спрямовані вперед.

Чи купувати далі Apple, як має бути визначена ціль ФРС, як розвиватиметься ситуація навколо Ірану, як вирішити питання з новим благодійним обідом… Ведуча Becky Quick, яка сиділа навпроти, дала йому багато можливостей, щоб поринути в спогади — і він жодного разу не скористався.

Ти рідко побачиш людину, яка вже передала владу, але інтерес до майбутнього все ще більший, ніж до минулого.

Супер-гуру Бернардо може й постаріти, але він все одно лишиться супер-гуру. Просто раніше він голосував грошима, а тепер — голосує своїми судженнями.

Оригінальне посилання

Натисніть, щоб дізнатися про те, що у律動BlockBeats (Рух BlockBeats) відкриті вакансії

Запрошуємо долучитися до офіційного спільноти 律動 BlockBeats：

Telegram-канал для підписки: https://t.me/theblockbeats

Telegram-чат: https://t.me/BlockBeats_App

Офіційний акаунт у Twitter: https://twitter.com/BlockBeatsAsia