Министр финансов Японии Катаяма продолжает призывать рынки к спокойствию. В этом есть смысл — волатильные колебания никому не приносят пользы. Но вот в чем дело: если вы действительно хотите, чтобы рынки успокоились, разве фискальная политика не должна соответствовать этому посланию? Сейчас кажется, что говорят «пожалуйста, расслабьтесь», одновременно нажимая на газ. Рынки не глупы. Они учитывают разрыв между успокаивающей риторикой и агрессивными расходами. Если правительственные чиновники действительно хотят стабильности, цифры должны это подтверждать. В противном случае эти заявления выглядят как чистое театрализованное представление. Настоящий шаг — согласовать фискальную стратегию с призывом к сдержанности — именно это действительно говорит трейдерам и инвесторам.