Классический тайваньский мем «杰哥不要» был адаптирован в ужастик на Steam «在杰難逃». Игра разработана с помощью ИИ, игроки должны избегать преследования, что вызвало у интернет-пользователей опасения по поводу авторских прав и прав на изображение актёров.
Знаете ли вы «杰哥不要»? Этот широко распространённый в Тайване и Китае классический мем был переработан в от первого лица ужастик «在杰難逃», что вызвало обсуждение среди игроков.
«在杰難逃» создана китайской командой Loser Studio и официально вышла на платформе Steam 2 марта, поддерживая интерфейс и субтитры на традиционном китайском языке.
Команда разместила заявление на странице игры в Steam: в процессе разработки использовался контент, созданный с помощью ИИ для помощи на ранних этапах, включая предварительно рендеренные изображения и звуковые эффекты. В процессе игры игроки не используют и не могут использовать контент, созданный ИИ.
Источник изображения: страница игры «在杰難逃» на Steam
Согласно описанию на странице Steam «在杰難逃», игроки выступают в роли приглашённых в дом «杰哥». В начале杰哥 тепло приветствует: «Мой дом довольно большой, приходите играть у меня дома».
Но как только игроки заходят внутрь, они понимают, что это тщательно подготовленная ловушка —杰哥 давно ждал этого момента, и игроки оказались в ситуации, из которой «杰»难逃. Игроки должны от первого лица исследовать дом, искать подсказки и предметы, избегать преследования杰哥 и искать способ сбежать.
Источник: Steam
Когда杰哥 приближается, игроки могут спрятаться в шкафах или тёмных уголках, чтобы уклониться от преследования. В сценах спрятано множество скрытых предметов, некоторые из которых могут повлиять на финал.
Кроме того, в игре появился другой мем-персонаж «坤坤» (отсылка к китайскому певцу蔡徐坤, его известный мем — «鸡你太美»). Разработчики намекают, что 坤坤 может случайно появиться в некоторых сценах и стать ключом к спасению, поэтому игрокам нужно постоянно следить за его появлением.
Источник: Steam
Мем «杰哥不要» появился в видеоролике пропаганды Министерства образования. Цель ролика — пропаганда профилактики сексуальных домогательств и насилия, а также идея, что мальчики тоже могут столкнуться с сексуальным harassment и насилием. В ролике снимался любительский актёр伍嘉緯 (铁牛), который тогда ещё не был известен на YouTube, в роли «杰哥», а жертва — «阿瑋» — аматор黄耀緯.
Из-за чрезмерно драматичных сцен, актёрской игры и диалогов ролик быстро стал вирусным на YouTube. В нём появились многие цитаты, которые до сих пор широко цитируют в интернете, такие как «杰哥不要啦», «听话,让我看看», «你很勇喔» и «我看你完全是不懂喔».
Через несколько лет оригинальный ролик «杰哥不要» был загружен на китайскую платформу Bilibili, и некоторые пародийные видео набрали сотни миллионов просмотров.铁牛 также в 2021 году зарегистрировался на Bilibili, загрузив HD-ремастеры и официальные оригинальные версии, которые уже собрали более 30 миллионов просмотров.
Источник: официальный канал铁牛杰哥, в 2021 году он вышел на Bilibili с HD-ремастерами и официальной версией «杰哥不要»
В Тайване мем «杰哥不要» даже был переработан в первый «мем-музыкальный спектакль» «吼呦~杰哥不要啦!!», в котором участвовали все те же исполнители, что и раньше, что свидетельствует о его влиянии на протяжении более 10 лет.
Новости о выходе «在杰難逃» на Steam вызвали обсуждение на тайваньском форуме PTT в разделе C_Chat.
Многие пользователи оставляли цитаты из игры, такие как «你很勇喔» и «听话,让我看看». Также обсуждался мем «坤坤», и некоторые считали, что его появление ясно показывает, что игру создали в Китае.
Однако, так как «在杰難逃» продаётся не бесплатно, некоторые задавались вопросом: «Получили ли они официальное разрешение Министерства образования?» и выражали опасения: «Могут подать жалобу на нарушение авторских прав, и жалоба поступит от Министерства образования».
Некоторые пользователи отметили, что, несмотря на использование множества цитат из оригинального ролика «杰哥不要», модель杰哥 в игре сделана так, чтобы она явно отличалась от оригинала, а персонаж «彬彬» из ролика был заменён на «坤坤». Также возникли опасения по поводу прав на изображение: хотя можно попытаться урегулировать вопрос с помощью денег, если это не сделать правильно, актёр伍嘉緯, исполняющий杰哥, может подать иск о нарушении прав на изображение.
Дополнительные материалы:
Cygames создала AI-компанию! Разрабатывает собственные игровые и анимационные AI-модели, ищет AI-исполнителей для пения
Могут ли все создавать игры? Обновлённая версия Unity AI представлена в марте, ориентирована на создание казуальных игр с помощью генерации естественного языка